عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"rupert chatwin" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
روبرت تشاتوين
| Rupert Chatwin'den sonra gelecek vaat eden bir hükümdar olmamıştı. | Open Subtitles | لم يكن هناك ملهمة حقا، حاكم رعاية منذ روبرت تشاتوين |
| Yani Rupert Chatwin... eve döndüğünde İkinci Dünya Savaşının devam ettiğini fark ediyor. | Open Subtitles | - كتب - لذا روبرت تشاتوين أدرك في الوطن |
| Tabi ya. Bulge Savaşında Rupert Chatwin'e büyüyü veren sizdiniz. | Open Subtitles | أجل و كان انت من قام بتسريبها ل(روبرت تشاتوين) |