Arkamdaki kalabalık, şimdi bana çok daha zor bir soru yöneltiyor 20 milyon rupilik ödül için dönüp bu gece yarışacak mı? | Open Subtitles | والحشد حولي يحمل سؤالاً أكبر هل سيعود اللّيلة ليمكل طريقه إلى العشرون مليون روبية ؟ |
20 milyon rupilik final sorusu için cevabın hangisi? | Open Subtitles | إجابتك النهائية لسؤال العشرون مليون روبية |
20 milyon rupilik final sorusu için cevabın hangisi? | Open Subtitles | إجابتك النهائية لسؤال العشرون مليون روبية |
Benimki 250 rupilik, ama aynı işlevi görüyor. | Open Subtitles | سعر ساعتي 250 روبية فقط و هي تعرض نفس التوقيت |
500 bin Rupi kazanmak için 50 rupilik piyango bileti alıyor. | Open Subtitles | إشتري تذكرة يانصيب تساوي 50 روبية لتربح نصف مليون روبية |
Böylesine mert bir polis memurunu onurlandırmak için 100 milyon rupilik bir fon kurmuş bulunuyorum. | Open Subtitles | انه من اشرف رجال الشرطة الذين رأيتهم فى حياتى سيتم انشاء صندوق بقيمة 100 مليون روبية |
Biz sadece 200 rupilik mermiyle aynı işi yaptık. | Open Subtitles | فعلنا نفس الوظيفة بوابل من الرصاص 200 روبية. |
50,000 rupilik de gözyaşı dökersin artık. | Open Subtitles | أذن عليك ان تبكى دموعاً . تُقدر بِـ 50 الف روبية |
Ama ulaşamadılar çünkü benim 35.000 rupilik telefonum tren yolunda bir yerlere düştü. | Open Subtitles | لكنهم لم يستطيعوا الوصول إلي لأن هاتفي الذي يُقدر بـ 35 ألف روبية يتواجد في مكانٍ ما على قضيب القطار |
Ve Uphaar Fon'u için ondan 25.000 rupilik bir çek alacağım. | Open Subtitles | و سأطلب شيكاً بخمسة و عشرين ألف روبية لمؤسسة يوبار |
Ne? 100 rupilik tavuğu 20'ye mi satmamı istiyorsun? | Open Subtitles | أترغب أن أعطيك الدجاجة بـ20 روبية بدلًا من 100 روبية؟ |
Erkek kardeşimin numarası, ama... 20 milyon rupilik soruya varım diyen türden bir kardeş mi? | Open Subtitles | ...ّإنه رقم أخي ، ولكن الأخّ الذي يمكنه أن يتحرك ليرد على سؤال العشرون مليون روبية ؟ |
Erkek kardeşimin numarası, ama... 20 milyon rupilik soruya varım diyen türden bir kardeş mi? | Open Subtitles | ...ّإنه رقم أخي ، ولكن الأخّ الذي يمكنه أن يتحرك ليرد على سؤال العشرون مليون روبية ؟ |
Goa polisinden ACP Vishnu Kamath 350 milyon rupilik uyuşturucu yakaladı. | Open Subtitles | خلالمطاردةجريئةعلى الممراتالمائية.. استطاعت شرطة "غوا" بقيادة فينشو كاماث من القبض على مخدرات بقينة 350 مليون روبية |
Garanti veriyorum. 9.7 milyar rupilik bir garanti hem de. | Open Subtitles | هذا هو ضمانى بقيمة 9.7 مليار روبية |
2.5 milyon rupilik tazminatı geri çevirmek... | Open Subtitles | بـ رفضك الـ 2.5 مليون روبية ...كـ تعويض، لا يوجد |
- Sadece boyut, herşey birebir. - Şu 20 rupilik olan da çalışıyor değil mi? | Open Subtitles | إن الاختلاف في الحجم فقط لكن المفعول واحد - الذي بـ20 روبية يفي بالغرض أيضًا؟ |
Ve başkanımız Kartar Singh, Geeta'ya 50 rupilik özel bir ödül veriyor. | Open Subtitles | (ومن ضيف الشرف (كارتر سينغ ! جائزة خاصة لـ(جيتا كوماري) 50 روبية |
3 yüzbin rupilik mallar. | Open Subtitles | الثمن هو 300,000 روبية |
Bir telefon santralinde yardımcı olarak çalışan Bombay'lı Jamal Malik şimdiden 10 milyon rupilik ödülü almaya hak kazandı. | Open Subtitles | جمال مالك) ، مساعد مُسِوق عبر) (الهاتف القادم مِن (مومباي لقد ربح بالفعل 10 ملايين روبية |