"rupiye" - ترجمة من تركي إلى عربي

• روبية
• روبيات
• روبيةِ
• بعشْرة روبياتِ

Bu gece 90 milyon kişinin, ödülü 20 milyon rupiye çıkarıp çıkaramayacağını izleyeceği tahmin ediliyor.
ويقرب من 90 مليون مشاهد سيشاهدونا اللّيلة ليروا إن كان سيربح العشرون مليون روبية هيّا

Normal olarak iki bin rupiye mal olacak ayakkabı bize bin rupiye mal olmuştu.
هذه الأحذية سعرها يكون عاده بألفي روبية ونحن سنبيعها بألف روبية فقط

- Bunu kabul etmelisiniz. - Bu kitap tapınağın dışında 10 rupiye satılıyor.
عليك تقبُل هذا - أنت تبيع هذا الكتاب بـ10 روبيات خارج المعبد -

10 rupiye battaniye, 25 rupiye ise çadır alabilirsiniz.
بعشْرة روبياتِ ستحصلين علي بطانية بخمس وعشرون روبيةِ ستحصلين علي جاكيت

Yani bu kitabı 30 rupiye sattın, 200 rupiye geri aldın.
أعني, لقد بعت الكتاب بثلاثين روبية وأعدتهُ بمئتي روبية؟

Ben havaalanında dolarları rupiye değistirmeyi unuttum.
لقد نسيت أن أحول الدولارات الى روبية فى المطار.

Sana "günde 50 rupiye Hindistan" kitabımı da vereceğim.
سوف أعطيك كتاب كيف تعيش بخمسين روبية في الهند

1.500 rupiye çalışmaya razı.
رغم أن الاعلان كان مقابل 3000 روبية

Sen onu 2500 rupiye almıştın.
لكن التي معك قيمتها ألفين وخمسئمة روبية

Oldukça ucuza, 500 rupiye kapattım.
لقد أخذتها من قرد مقابل خمسمائة روبية

500 rupiye mal olacak.
سوف يكون سعر التذكرة 500 روبية

- Güzel. Ama önce 80,000 rupiye ihtiyacım var.
لكن أحتاج إلى 80،000 روبية أولا

Ama önce 80,000 rupiye ihtiyacım var.
لكن أحتاج إلى 80،000 روبية أولا

Ona 70,000 rupiye sattık!
قد بعنا لها الفستان بـ70,000 روبية

Bir ağacın altına oturup, saati 10 rupiye hikayeler anlatmak.
الجلوس تحت الأشجار، وهم يروون قصصا في 10 - روبية ساعة

Kurban bayramında 300,000 rupiye aldım.
إنه وقت العيد اشتريتها مقابل 300 روبية

Bu da demek oluyor ki, 10 rupiye git bu kitabı al oku ve..
يعني أنك بشراء وقراءة هذا .... الكتاب بــ10 روبيات