| Sadece iki yıldır çalışıyorsun ve Rusçayı ana dilin gibi konuşabiliyorsun. | Open Subtitles | قد مرت سنتين فحسب و تتكلم اللغة الروسية كأنها لغتك الأم. |
| Bize düzgün bir ingilizce bile öğretememişti kaldı ki Fransız veya Rusçayı öğretsin. | Open Subtitles | إنها لم يعلمنّا اللغة الإنجليزية جيداً،ولميهتمبالفرنسية.. أو الروسية. |
| Rusçayı iyi konuşuyor musunuz? | Open Subtitles | - وبدأنا التحـدّث وهل تتحـدّث الروسية جـيدًا؟ |
| Ne var Rusçayı düzgün konuşamıyorsam. | Open Subtitles | نعم أنا لا أتحدث الروسية بطلاقة |
| Bana bak, artık Rusçayı bile zor konuşuyorum. | Open Subtitles | ألاحظتَ، لم أعد أتكلّم الروسية كثيراً |
| O halde Rusçayı da biraz hatırlıyor musun? | Open Subtitles | إذا , أنت تتذكر بعض من الروسية , أيضا ؟ |
| Bildiğim bütün Rusçayı tükettikten sonra | Open Subtitles | الآن وقد استنفذت كل الروسية التي أعرفها |
| Zaten Rusçayı kullanmayacağız. | Open Subtitles | على أي حال إنّنا لا نستخدم الروسية. |
| - İngilizce ve Rusçayı aynı anda öğrendim. | Open Subtitles | لقد تعلمت الروسية و الإنجليزية معا |
| Rusçayı nereden biliyorsun? | Open Subtitles | كيف تعلمتَ اللغة الروسية ؟ |
| İki dakikada Rusçayı öğrenir öğrenmez... | Open Subtitles | سوف اتعلم الروسية وحسب |
| Başta, Rusçayı öğrenene kadar. | Open Subtitles | في البداية, حتى يتحدثان "الروسية" |
| - Rusçayı iyi konuşuyorsun. | Open Subtitles | - - أنت تتحدث الروسية جيدة. - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 