Bence sizin şu ilticacı Rus ajanı olabilir. | Open Subtitles | اعتقد بأن منشقتك لربما تكون جاسوسة روسية |
Onun bir Rus ajanı ya da hain ya da terörist olmadığını biliyorsun. | Open Subtitles | أنت تعلم أنها ليست جاسوسة روسية أو خائنة أو إرهابية |
Eski Rus ajanı olan Bristow'un annesi CIA'e teslim oldu. | Open Subtitles | أمّ بريستو، مخابرات روسية سابقا، دار نفسه مؤخرا في إلى وكالة المخابرات المركزية. |
Eski Rus ajanı olan Bristow'un annesi CIA'e teslim oldu. | Open Subtitles | أمّ بريستو، مخابرات روسية سابقا، دار نفسه مؤخرا في إلى وكالة المخابرات المركزية. |
Şimdi, ben bir yazar değilim ama, Ya bu çocuk bir Rus ajanı ise ,evet? | Open Subtitles | لست كاتباً، ولكن ماذا لو أنّ هذا الطفل جاسوس روسي |
Eski Rus ajanı belki de tatil amaçlı gelmedi. | Open Subtitles | على الأرجح أن هذا الجاسوس الروسي . لم يأتي من أجل مشاهدة معالم المدينة |
Rus ajanı ise ikisini de öldürürdü. | Open Subtitles | أجل، لكن المهندس الروسي يريد ضربه. أما العميل الروسي يودُ قتله. |
Haberimi sorgulamana rağmen ortağının bir Rus ajanı olduğunu çakmadın mı? | Open Subtitles | أنت تتسائل عن مصادري السرية لكنك لا تعلم أن شريكتك جاسوسة روسية ؟ |
O hedef alındı... gizli bir Rus ajanı olmakla şuçlandı... kaçmak zorunda kaldı, tekrar mağdur duruma düştü! | Open Subtitles | اتُهمت بكونها جاسوسة روسية اُجبرت على الفرار فقط لتكون ضحية ، مُجدداً |
Rus ajanı falan olabilirsin. | Open Subtitles | يمكن أن تكوني جاسوسة روسية من دون علمي |
Bence Rus ajanı olabilir. | Open Subtitles | اعتقد بأنها قد تكون جاسوسة روسية |
Öyleyse Rus ajanı sensin. | Open Subtitles | إذن فأنتِ جاسوسة روسية. |
Ama babam Shelby'den bize taşınmasını isteyecek, belki de o kara dul ya da Rus ajanı olabilir. | Open Subtitles | لكن أبي علي وشك جعل (شيلبي) تنتقل لمنزلنا وكما نعلم جميعاً قد تكون أرملة سوداء او جاسوسة روسية |
Eski Rus ajanı olan Bristow'un annesi CIA'e teslim oldu. | Open Subtitles | أمّ بريستو، مخابرات روسية سابقا، دار نفسه مؤخرا في إلى وكالة المخابرات المركزية. |
Eski Rus ajanı olan Bristow'un annesi CIA'e teslim oldu. | Open Subtitles | أمّ بريستو، مخابرات روسية سابقا، دار نفسه مؤخرا في إلى وكالة المخابرات المركزية. |
Eski bir Rus ajanı olan Bristow'un annesi CIA'e gelerek teslim oldu. | Open Subtitles | أمّ بريستو، مخابرات روسية سابقا، دار نفسه مؤخرا في إلى وكالة المخابرات المركزية. |
İş yerini hedef alan bir Rus ajanı olduğuna inanıyoruz. | Open Subtitles | لدينا سبب للاعتقاد ان جاسوس روسي يستهدف مكتبكم |
Yabancı bir kişiyi safına çekmek isteyen Rus ajanı da olsanız kiralık arabadan yana şansı yaver gitmemiş, cahil Amerikan turistler de olsanız değişen pek bir şey yoktur. | Open Subtitles | انه صحيح سواءً كنت تدعي أنك جاسوس روسي في مهمة تجنيد خارجية أو سياح أمريكان جاهلون مع سيارة مؤجرة سيئة |
Morris Bloom'un Rus ajanı. | Open Subtitles | موريس هو الجاسوس الروسي الخاص بـ بلوم |
Abel'a gelince, Amerikan mahpusunda ölürse yakalanan bir sonraki Rus ajanı, çenesini kapalı tutmayı etraflıca düşünecektir. | Open Subtitles | من جهة (أيبل)، إذا ما توفيّ في سجن أمريكي فربّما العميل الروسي اللاحق الذي سيتم القبض عليه، سيتردّد قبل كتم ما لديه |