Rus mafyası içinde neredeyse iki sene gizli görevde bulundunuz. | Open Subtitles | لقد كنتِ عميلة متخفية لدى المافيا الروسية لما يقارب العامين |
Ne yazık ki şu anda bu daha ziyade Rus mafyası tarafından büyükannelerimizin banka hesaplarını çalmak için kullanılıyor. | TED | لسوء الحظ , الآن , في الغالب تُستخدم طريقة بواسطة المافيا الروسية لكي تسرق حسابات جدتك في البنك . |
O adam Rus mafyası için çalışıyor. | Open Subtitles | ذاك الرجل هناك يعمل لدى المافيا الروسية الجديدة |
Rus mafyası, dünya çapında bir organize suç şebekesi haline geldi. | Open Subtitles | قام اعضاء المافيا الروسية بإنخراط فى عالم الجريمة المنظمة |
Sonra Khasinau saklandı. Rus mafyası'nın, kızıl ülkelerle uluslar arası silah pazarıyla olan ilişkileri ayarladığına dair söylentiler çıktı. | Open Subtitles | هو صاحب نفوذ فى المافيا الروسيه ويتعامل ومع الدول الارهابيه |
Bu Rus mafyası. Kesin olarak Vasily Kell. | Open Subtitles | هذه مافيا روسية فاسيلي كيل على وجه الدقه |
Kordech, Viyana'daki Rus mafyası için bir cephe konumunda. | Open Subtitles | كورديك هو واجهة المافيا الروسية فى فيينا |
Rus mafyası, İtalya mafyası. Yeni Zelanda'nın da mı mafyası varmış? | Open Subtitles | المافيا الروسية ، المافيا الإيطالية أهناك مافيا نيوزيلنديّة؟ |
Ya da Rus mafyası ödeşme için geldi. | Open Subtitles | أو أن المافيا الروسية قد عادت أخيراً لأخذ المال |
Peşimde Rus mafyası var, dostum. Onların içeride de adamları var. | Open Subtitles | المافيا الروسية خلفي، يا صديقي لديهم أشخاصٌ في الداخل |
Biz konuşurken ATF ve DEA'deki arkadaşlarımız Rus mafyası tarafından işletilen bir gece kulübüne baskın yapıyorlar. | Open Subtitles | بينما نحن نتحدث ، أصدقاؤنا في منظمة تنفيذ القانون و إدارة مكافحة المخدرّات يقوم بدوريات ليلة ضد المافيا الروسية |
Gazetelerde yazdığının aksine, Rus mafyası için çalışmadığımı mı fark ettin? | Open Subtitles | اذن , لقد عرفتي انني لم اكن اشتغل مع المافيا الروسية مثلما كان مكتوب في الاوراق |
Bu adam bir çeşit Rus mafyası reddi. | Open Subtitles | هذا الرجل كان أحد رجال المافيا الروسية المعارضة |
Rus mafyası avukat için bayağı para dökmüş olmalı. | Open Subtitles | لا بد أن المافيا الروسية وكلت لك محامياً بارعاً جداً. |
Hadi ama! Gangster rapçiler, Rus mafyası, bilirsin? | Open Subtitles | هيا يا رجل، "قارعي الأبواب"، "المافيا الروسية". |
Rus mafyası, bilinen bağlantılar, bir şeyler işte. | Open Subtitles | المافيا الروسية المساعدين , أى شئ |
Rus mafyası, bilinen dostlar, ne olursa! | Open Subtitles | المافيا الروسية المساعدين , أى شئ |
Rus mafyası ile gizli çalıştığı dönemden. | Open Subtitles | من أيامها كمتخفية مع المافيا الروسية |
Rus mafyası ve Laskhar gibi terör örgütleri arasındaki tek bağlantı. | Open Subtitles | نقطة الإتصال بين المافيا الروسية... ..وجماعات الارهاب مثل لاكشر. |
Bu adamın Rus mafyası ile Farc gerillaları arasında kokain ve silah satışı bir de 90'ların sonundan beridir Meksika'n uyuşturucu Kartelleri ile iş yaptığına inanıyoruz. | Open Subtitles | نعتقد بقيامه بصفقات مبادلة الكوكايين بالسلاح بين المافيا الروسيه و متمردي فارت و تجار المخدرات المكسيكيين منذ نهاية التسعينات |
Rus mafyası Bratva için kredi kartı numaraları çalıyordu bir aletle. | Open Subtitles | كان يستخدم آداة لسرقة أرقام البطاقات الائتمانيّة لصالح (البراتفا)، عصابة روسيّة. |