Senin DNA sonuçlarına göre, uçağa binmek Rus ruleti oynamak gibi birşey. | Open Subtitles | بالاعتماد على تحليل الحمض النووي لك ركوبك للطائرة مثل لعب الروليت الروسي |
Rusya'ya kadar onca yolu gelip de Rus ruleti oynamadan dönülür mü? | Open Subtitles | هذه هي الطريقة الروسية مثل الروليت الروسي |
İnanılmaz bir Rus ruleti sahnesi vardı. | Open Subtitles | حقا , كان به ذلك مشهد الروليت الروسي المذهل |
Çocukları görmek istedi.... sonra da tabancasıyla Rus ruleti oynamaya başladı. | Open Subtitles | أراد رؤية الأولاد ,و من ثم بدأ بلعب الروليت الروسية بواسطة مسدسة |
Bu heriflerden biri Rus ruleti oynarken kendini beyninden vurdu. | Open Subtitles | أخر هؤلاء الرجال قتل نفسه وهو يلعب الروليت الروسية |
Çocuk, babasının silahını alıp arkadaşlarıyla Rus ruleti oynamaya başladı. | Open Subtitles | و بدأو بلعب شكل ودي من لعبة الروليت الروسي |
- Rus ruleti de öyledir. | Open Subtitles | بوسعك أن تحصل على ثلاث قرقعات في الروليت الروسي. |
Bira kutularıyla Rus ruleti gibi birşey oynayacağız. | Open Subtitles | إنه مثل الروليت الروسي و لكن بصفائح الجعة |
Rus ruleti oyunu başarılı olsa daha iyiydi. | Open Subtitles | كان سيسرني لو أن حياتي انتهت بلعبة الروليت الروسي تلك |
Hayatımızla Rus ruleti oynuyoruz. | Open Subtitles | نحن نلعب الروليت الروسي بحياتنا |
Biliyorsun Rus ruleti tek tabancayla oynanır. | Open Subtitles | كما تعلم الروليت الروسي تلعب بمسدس واحد |
Eğer sen yukardayken bir şey olursa, hayatınla Rus ruleti oynuyor olursun. | Open Subtitles | إذا حدث شيء ما وأنتِ هناك في الأعلى ...فسيكون الأمر كما لو أنك تلعبيت الروليت الروسي بـ |
- Rus ruleti oynamıyorsun, ahmak. | Open Subtitles | لست تلعب الروليت الروسي أيها الأحمق |
Çikolatayla Rus ruleti oynamaktır. | Open Subtitles | إنه أشبه بلعب الروليت الروسي بالشوكولا |
Joshua'ya Rus ruleti oynamayı öğretiyorum. | Open Subtitles | سأعلم جوشوا الروليت الروسي |
Cuma geceleri, Rus ruleti zamanıdır. | Open Subtitles | ليالِ الجمعة في "الروليت الروسي." |
O tekeri her kim bozduysa, insanların hayatıyla Rus ruleti oynuyormuş. | Open Subtitles | 23راكب إضافةً للسائق أيا كان الذي عبث بتلك العجلة كان يلعب الروليت الروسية بحياة الناس |
Hiç Rus ruleti oynadın mı Onbaşı? | Open Subtitles | هل لعبت الروليت الروسية يوماً أيها الملازم؟ |
Mickey, Rus ruleti'ni bir kez oynadı biz bunu her gün oynuyoruz. | Open Subtitles | ميكي لعب الروليت الروسية مرة واحدة ولكننا نلعبها يوميا |
Rus ruleti oynarken beş kere boşa sıkman oyunu kazanacağın anlamına gelmez. | Open Subtitles | لكونكَ نجوت من سحب الزناد 5 مرات وحسب فلا يعني ذلكَ أنكَ ستفوز بلعبة الروليت الروسية. |
Evet, sersemledin çünkü vajinanla Rus ruleti oynadın. | Open Subtitles | حسنا, انتي مصابة بالدوار لانك لعبتي مع مهبلك لعبة الروليت الروسية |