"ruslar'ın" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الروس
• الروسيون

Orta Finlandiyalılar Ruslar'ın tıpkı işe gider gibi erkenden yola koyulduklarını söylüyorlar.
ويقول الأولاد من فنلندا الوسطى الروس تبدأ في وقت مبكر، مثل العمل.

Aptal Ruslar'ın canı cehenneme.
الربيطانيين , الجميع تباً لهؤلاء الروس المنغوليين

Birliğin, Ruslar'ın saldırıya geçtiğinden haberi olmalı.
يجب أن تعرف الشركة أن الروس قادمون بقوة.

Ruslar'ın dün gece sığınağı ele geçirdiklerinden haberin var mı?
هل ندرك أن الروس قد القبو الليلة الماضية؟

Ruslar'ın geri çekildiği iki bölgeden biri.
"إنّها إحدى محافظتين منفصلتين مدعومتين من الروسيون"

Tabur karargâhına gidip, Ruslar'ın mevzilerinde olduklarını ve onları püskürtemediğimizi söyle.
انتقل إلى "مقر الكتيبة" ونقول لهم أن الروس هم في مناصب-

Ruslar'ın bize DHD'lerini verme şansı var mı?
هناك فرصة أذا أمكن أن يعطونا الروس جاهز الدي اتش دي؟

Bu arada, biz DHD'yi alır, Ruslar'ın kendi geçitlerini bize karşı tekrar tekrar koz olarak kullanmalarını engelleriz.
في هذه الأثناء، نَحْصلُ على دي إتش دي ونمنع الروس من جعل بابهم فوق بابنا أبدا

Siz de 80'li yıllarda Ruslar'ın bunu Amerikalılar üstünde kullanmış olmasından endişe ediyormuşsunuz.
والآن أنت هل قلق لأن تفكّر الروس لربّما إستعملوه لتجنيد الأطفال الأمريكان يدعموا في ' ثمانينات؟

Bilmiyorum. Bu, Ruslar'ın ya da NID'nin sahip olduğu hiç birşeye benzemiyor.
لا اعلم، ولكن هذا لا يشبه اي مما لدى الروس او منظمة ستارجيت

Ruslar'ın, parçanın saldırıda yokedildiğini düşünmelerini mi istiyorsunuz?
أتريد أن يعتقد الروس أن القطعة دُمرت في الهجوم؟

Ruslar'ın gerçekten silah yapmayı iyi bildiğini söyleyebilirim.
هؤلاء الروس صنعو الجحيم بندقية سوف أعطيهم ذالك

Bir şekilde hapishane kimliği Ruslar'ın eline geçmiş.
بشكل ما بطاقة السجن الخاصة به كانت مع الروس

Duygularla... Ruslar'ın sinyaller gönderebileceğini düşündü...
اعتقد ربما الروس يمكن ان ترسل اشارات هنا

Burası 20 yıl önce Ruslar'ın Afganistan için yeni modellerini kutladıkları, aynı stadyumdu.
وهو نفس الإستاد الذي احتفل فيه الروس أيضاً بالنموذج الأفغاني الجديد قبل عشرين عاماً

Paralarını burada harcadıkları sürece Ruslar'ın ne yaptığı kimin umurunda?
لا يهم ما يفعله الروس إذاً ما داموا ينفقون أموالهم هنا ؟

Yukarıdaki Ruslar'ın demokrasiye gülmelerini duyabiliyorum.
استطيع سماع الروس يضحكون في الطابق العلوي

Benim de sizler kadar bildiğime göre, görüşmelerden anladığımız Ruslar'ın Finlandiya topraklarını istediği yönünde.
أما بالنسبة للمفاوضات، وأنا أعلم بقدر ما كنت... ويطالب الروس الأراضي الفنلندية.

Ruslar'ın bilgiyi nereden aldıklarını biliyoruz.
نَعْرفُ كَيف الروس اكتسبوا معلوماتُهم.