"rusların" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الروس
• الروسي
• الروسيين
• الروسية
• روسيا
• للروس
• الروسيون
• روسي
• روسية
• الروسيه
• والروس
• الروسيةِ
• الرّوس
• الخاص بالروسي

Rusların, İngilizlerle bize nasıl şüpheyle baktığını biliyorsun değil mi?
الأ تدرك كيف أصبح الروس متشككين فى البريطانيين وفينا ؟

İstilacılar Rusların geride bırakmak zorunda kaldıkları her şeyi yok etmeye çalıştıklarını anladılar.
لقد وجد الغزاه أن الروس يحاولون تدمير كـل شـىء سيضطـرون إلـى تـركـه خلفهم

Rusların bir füze üssünü yörüngeye oturtmasına neden yardım ediyoruz?
لماذا نساعد الروس على وضع منصة صواريخ على مدارها ؟

Köprü havaya uçuruldu ve Rusların önü böylelikle kesildi.
تم تفجـير الجسر وإيقاف تقـدم الجيش الروسي.

Rusların şu oyuncak bebekleri gibi.
انها مثل تلك الروسيين الذين ينسجون الدمي

Rusların yaptıklarına burnumuzu sokmakla bizi suçlayabilirdi.
بالتدخل في الشؤون الروسية في البداية والآن؟

Ortalık yatıştıktan sonra Rusların arkadan çevirdiği dolapların peşine düşeriz.
ثم حينما ينقشع الغبار نبدأ بمحاكمة الروس عبر القنوات الخلفية

Bu antlaşmanın, Rusların bugün yaptıklarından daha önemli olduğunu söyledi.
قال إن الاتفاق أكثر أهمية مما قد فعله الروس اليوم

Rusların 2007'de Kuzey Kutbu'ndaki tartışmalı deniz yatağında hak iddia etmek için yaptığı girişim rakip ülkeleri çok kızdırdı.
هذه المحاولة الجريئة من الروس لإنتزاع أحقية قعر البحر في القطب الشمالي سنة 2007 أشعلت الحقد بين الدول المتنافسة

Pek olası değil ama Rusların toprağımızda onun peşine takılacağını göz ardı edemeyiz.
إنه أمر غير متوقع, لكننا لا نستبعد, أن يحاول الروس اللحاق به بأراضينا

Rusların çok daha fazla erişimi olacak ve Amerikan birlikleri riske atılmayacak.
سيكون لدى الروس صلاحية أكبر ولا نعرض الجنود الأمريكان لمزيد من الأذى

Rusların arka bahçelerinde bir depo var.
حسنا الروس لديهم خزان في فنائهم الخلفي.

İlk başlarda, her önemli aşama Rusların gözetimi altında yapılıyordu.
في البداية، كل خطوة هامة أخذت تحت حضور الروس.

Bu da Rusların halen deliştirdiği bir mavna üzerinde yüzen reaktör.
هاهو مفاعل يقوم الروس بالفعل ببناؤه على بارجة عائمة.

Rusların barışı böyle bozması alışılmadık bir şey.
هذا ليس حال الروس أن يُهدروا السلام بهذه الطريقه

Rusların, tıpkı ülkelerinin büyüklüğü gibi, büyük idealleri vardır, Avdotya Romanovna.
ثم أن الروس أصحاب عقول رحبة وواسعة مثل أراضيهم

Rusların, İngilizler'le bize nasıl şüpheyle baktığını biliyorsun, değil mi? .
الأ تدرك كيف أصبح الروس متشككين فى البريطانيين وفينا ؟

Sayın Başkan Rusların pisliğinin üstünü örttünüz.
سيدتي الرئيسة لقد تسترتِ على التورط الروسي

Rusların o bilgileri istemediğini söylemiştin.
قلتِ ان الروسيين لم يعودوا يريدون هذه الأشياء

Rusların şampiyon güreşçileri ve Japon bushido uzmanlarına karşı kazandığı zaferlerle ünlü.
المعروف بفوزه على أبطال المصارعة الروسية

Bay Petrov Rusların başındaki kişi.
بيتروف وصل للتو للانضمام إلى مدرستنا هنا من روسيا

Rusların bunu yerle bir etmesine izin vermek, yönetiminizdeki en önemli değerin...
السماح للروس أن يمزقوا ما ينبغي أن يكون جوهرة التاج في إدارتك..

Ama Rusların anlattığına göre, Belicoff 4 km uzaklıktan atılan bir kurşunla öldürülmüş
لكن الروسيون قالوا ان قتل بيركوف كان على اتجاة

Bizim konuşma özgürlüğü dediğimiz bu şeyden eminim siz Rusların haberi yoktur!
ذلك ما نَدْعـوه حُـريةً التـعـبـير أَنا متأكّدُ أنت روسي لَيستْ مألوفة لك هذه الحرية

Ölü Rusların altın dişlerini çalan Bir leşyiyenle beraber savaşmam ben.
إنني لن أحارب برفقة نابش الفضلات الذي ينبش لأجل أسنان ذهبية من جثث روسية إذا أهرب إلى باكستان

Hey! Rusların arasında hatunlar var...
نساء جديده فى المنطقه الروسيه.

Rusların ve bizim şu andaki gelişimimizden farklıydı.
كانت بمرحلة تطويرية وقتها, ليس كما نملكه الآن نحن والروس.

Duyacağınız sonraki ses Rusların Hind savaş helikopterinin saldırısı olacak.
الأصوات القادمة التي تَسْمعُ سَتَكُونُ هجوم بالمروحية المسلّحةِ الروسيةِ

Bu da Rusların bölgeye füze yerleştirdiğini gösteriyor.
يعني أن الرّوس بدأوا بنقل صواريخهم إلى الأراضي.

Rusların cep telefonu sinyallerini J caddesi üstünde kaybettim.
فقدان إشارة الهاتف الخليوي (الخاص بالروسي في شارع (جاي