| Yani, 12 yılını bir kafes içinde harcadıktan sonra, seni başka bir kafese tıkmaları için Ruslara para mı ödeyeceksin? | Open Subtitles | إذن بعد أن قضيت 12 عاماً في صندوق صغير على الأرض ستدفع للروس ليضعوك في صندوق صغير أيضاً في الفضاء؟ |
| Batının, Ruslara destek sağladığı yıkımları 160 km.den az bir mesafedeydi. | Open Subtitles | دليل دعم الحلفاء الغربيين للروس أصبح على بُعد أقل من 100 ميل من المدينة الأن |
| Bunu, Ruslara yüksek teknoloji silahları almak için o düzenledi. | Open Subtitles | لقد رتّبَ للروس لشِراء العديد مِنْ الأسلحةِ العالية التقنيّةِ. |
| Büyük olasılıkla, babam babanın barbeküsünün kendininkinden iyi olursa, ...Amerika'nın, Ruslara yenileceğine inanıyor. | Open Subtitles | من الواضح أن أبي يعتقد أنه إن كانت حفلة شواء أبيك أفضل من حفلته فإن أمريكــا ستسقط في يـد الروسيين |
| Moskova dedim, çünkü o sakalınızla aynı Ruslara benziyorsunuz. | Open Subtitles | أو حتى موسكو أنا اقول موسكو لأنك تبدو روسيا يا سيدي |
| Amerikalıların, savaş esirlerinin bir kısmını Ruslara teslim edeceğine dair bir söylenti yayıldı. | Open Subtitles | سرت إشاعة بأن القوات الأمريكية ستقوم بتسليم جزء من أسراها للقوات الروسية |
| Müttefik antlaşmasına göre, Berlin'in ele geçirilmesi Ruslara bırakılmıştı. | Open Subtitles | طبقًا لإتفاقية الحلفاء ،تُرك الإستيلاء على برلين للروس |
| Savaşın bitimi, Ruslara anlık bir mutluluk getirmişti. | Open Subtitles | بالنسبة للروس جلبت عليهم نهاية الحرب حالة من البهجة العارمة |
| -Sana EDI'nin imzasını vereceğim. -Ve de sen bunu sizinkilere geçireceksin. -Ben de Ruslara vereceğim. | Open Subtitles | سأعطيك هذه العلامات وستعطيها إلى رجالك وهم سيقدمونها للروس |
| Ve şeytan! Ve onlardan bir düzinesini öldürmüştü. Bu da Ruslara karşı. | Open Subtitles | وأشرار، وقتل بعضاً منهم وهذه إساءة للروس |
| Arabalar için Brooklyn'de Ruslara çok fazla gitti. | Open Subtitles | مشكلة عمي انه راح للروس في بروكلين كثير على السيارات |
| Bir hafta önce Ruslara gidip, bir Amerikalıyla kontak kurduğunu söyledi. | Open Subtitles | لقد ذهب للروس منذ أسبوع و قال لهم أن لديه عميل أمريكى. |
| Bir hafta önce Ruslara gidip, bir Amerikalıyla temas kurduğunu söyledi. | Open Subtitles | لقد ذهب للروس منذ أسبوع و قال لهم أن لديه عميل أمريكى. |
| Peki, General, bilirsiniz, Ruslara bayılırım, ve uluslararası ilişkiler az biraz hobimdir. | Open Subtitles | نعم. حسنا جنرال, تعلم أنا نصير كبير للروس والعلاقات الدولية هي من هواياتي |
| Şimdi, sana EDİ'nin işaretini vereceğim ve sende bunu adamlarına vereceksin onlarda Ruslara verecek. | Open Subtitles | سأعطيك هذه العلامات وستعطيها إلى رجالك وهم سيقدمونها للروس |
| Ruslara çalışıyorsun ama özür mü diliyorsun? | Open Subtitles | أنت تعمل لحساب الروسيين وتخبرني أنّك آسف؟ |
| Ruslara yetişmek istiyorsak yörüngesel bir görev hayati önem taşımaktadır Albay John Glenn ise bu iş için biçilmiş kaftandır. | Open Subtitles | بأول مهمة دوران للولايات المتحدة مهمة الدوران إلزاميه إن كنا سوف نلحق الروسيين |
| Eğer bu noktada sınırı Ruslara verirsek tüm onca kaybedilen hayatlar boşa gider. | Open Subtitles | أ كل تلك الحياة ستكون بدون مقابل إذا أعطينا هذه الأرض إلى روسيا في هذه النقطة |
| Ruslara kanca takmış durumdasınız. | Open Subtitles | إسمع، لديكم علاقاتكم في المجتمعات الروسية |
| Keller'ın Ruslara borcu olduğunu anlatmıştım, hatırlıyor musun? | Open Subtitles | هل تذكر كيف قلت لك أن كيلر سيدفع ثمنا للروسيين |
| Senin yüzünden Ruslara para kaptırdı. | Open Subtitles | أنت جعلتيه يخسر أمواله مع الروسي. |
| Adam, FBI tarafından yakalanıp Ruslara satıldı. | Open Subtitles | قبضت الشرطة الفيدرالة عليه وتمت مقايضته مع الروس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 