"ruslardan" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الروس
• الروسيين
• الروسي
• الروسية
• الروسين

Haberi Ruslardan aldık. Suikast bir iki gün içinde gerçekleşecekmiş.
لقد قال الروس شيئاً هدفهم سيكون في خلال اليومين المقبلين

Mike, her şey iyi ve güzel, fakat burada Ruslardan bahsediyoruz.
مايك كل هذا جيد وحين ولكن الروس هم من نتكلم عنهم

Ruslardan yardım alamıyorduk.
لقد تيقنا بأننا لن نحظى بأى مساعدة من الروس

Bu enfeksiyonun muhtemel kaynakları hakkında Ruslardan bilgi bekliyorum.
أنا أنتظر من الروسيين حول مصادر العدوى المحتمله

Eğer Ruslardan biri, bir Alman'ın tipini beğenmezse, onu götüreceği düşüncesi vardı.
تملّك المرء شعور أنّ الروسي إن لم يرقه منظر الألماني سيحتجزه عنده

Ruslardan kurtulmaya çalışırken neredeyse karinada koca bir delik açıyordu.
لقد حاول صنع ثقب في بدن السفينة الروسية للهرب منهم

Ruslardan, savaştan çıkma taleplerinin görüşülmesinde aracı olmalarını istemişlerdi.
قبل أن يصبحوا خارجها بالفعل وقد طلبوا من الروس القيام بوساطة للدخول فى مفاوضات تخرجهم من الحرب

Son umutsuz tahliye harekâtına katılanlardan sadece altı tanesi Ruslardan kaçabilmiştir.
من بين كل أولئك الذين حاولوا الفرار ستة فقط تمكنو من تجاوز أعين الروس

Neyse. Ruslardan konuşmak için gelmedim.
اتركك ان استطيع لم حال، اى على الروس مع تتكلم

Vietnamlılardan Ruslardan daha fazla korkuyorlar.
وهم يخشون من الفييتناميين أكثر مما يخشون من الروس

CIA istihbaratı bu biyotoksinin Ruslardan çalındığını söylemişti ancak araştırmalarım gösteriyor ki, bu toksin neredeyse kesinlikle ülke içinde üretilmiş.
الآن, المخابرات المركزية اقترحت أن السم البيولوجي قد سُرق من الروس, لكن أبحاثي تشير بأنّه على الأغلب, تم تطويره بالداخل.

Ruslardan birinin FBI'n adamı olduğunu en başında anladılar.
لقد عرفوا أن الروس ليسوا من أفراد العصابة

- O Ruslardan kaçmıyor geri zekalı öküz, sizden kaçıyor.
إنه لا يخفيه من أجل الروس أيها الحمار إنه يخفيه منك

Ruslardan da eski, modası geçmiş bir petrokimyasal ürün alarak kazık yemişsin.
وانك خسرت من الروس عندما اشتريت عقد مصنع بتروكيماويات ملغيا

Akrabalarım birinden Ruslardan biraz almalarını istemiş. Aristokrat mücevherleri, yüzükler.
طلب أقربائي من أحد الأشخاص أن يُحضر بعض الخـواتم والمجواهرات من الأرستقراطيين الروس.

Ruslardan bir gece için aldığımız ve sadece Bobski için yağlanmış bekliyorlar.
أخذوا اجازة من عند الروس ودهنوا أنفسهن فقط من أجلك

Bütün bu "intikamcı Ruslardan kaçış" parçasını çal onun için eğlence olacak.
و إدعِ أنك هارب من إنتقام الروس سيكون ذلك مُمتعاً بالنسبة لها يجب أن يكون الأمر كما لو أنني قد مِت حقيقة

Sizden genel olarak bahsetti. Ruslardan yani.
لقد كان يتحدث عنكم بشكل عام عن الروسيين ، كشعب

Şahidi Ruslardan önce bulmamız lâzım.
علينا أن نصل إلى الشاهد، قبل أن يفعل الروسيين ذلك

Ruslardan madalyayı kapmak için 9.7 veya üstü gerekiyor.
و ستحتاج لتحقق نسبة 9.7 فأعلى لتخطف الميدالية من الفريق الروسي.

Antika satıcısı Ruslardan gelen kirli parayı kendi işine aktarıyor sonra da talimatları bekliyor.
إذن تاجر التحف يحول الأموال الروسية القذرة في حساباته الخاصة وينتظر التعليمات

Bu resimdeki Ruslardan 3 tanesini falan film setinde gördüm.
رأيتُ ثلاثة من هؤلاء الروسين في موقع التصوير.