"rusya'ya" - ترجمة من تركي إلى عربي

• إلى روسيا
• لروسيا
• في روسيا
• ل روسيا
• من روسيا
• إلي روسيا
• مع روسيا
• نحو روسيا
• بروسيا

Mafya Oswald'ı Rusya'ya gönderip sonra da geri getirebilir mi?
هل يمكن للغوغاء إرسال أوزوالد إلى روسيا وإعادته مرة أخرى؟

O vakitlerde de bayraklarımızı sallayarak yürüdük Avrupa'nın yarısını fethettik ve Rusya'ya kadar girdik.
لقد مشينا وقتها ملوحين بالأعلام و قمنا باحتلال نصف أوروبا و ذهبنا كل المسافة إلى روسيا

Oswald Rusya'ya gerçek bir mülteci olarak gitmedi.
تقول .. أنه عندما ذهب أوزوالد إلى روسيا انه لم يكن منشق حقيقي

Rusya'ya gönderip bir karton sigaraya ve... ..bir çift Levis'a satarlar.
وسيأخذونها لروسيا ويبيعونها بمقابل كرتونة من الدخان ثم الرجل رقص هكذا

Rudolph Stalin, Rusya'ya Birleşik Devletler istihbaratı satmaktan aranan bir Amerikalı.
رداولف ستالن انه أمريكى مطلوب القبض عليه لبيعه معلومات أمريكيه لروسيا

Bir bilim adamı ile görüşmem var. Bunun için Rusya'ya döneceğim.
انا لقاء مع عالم عندما أكون مرة أخرى في روسيا و

Rusya'ya gidiyoruz bir sürü popo-vski enselemek için.
الفريق، كلنا إلى روسيا . لرَفْس الكثيرِ، يمن زلاجات الطياز.

Komünistler altın külçeleri satın alıp Rusya'ya sürü halinde kaçıyorlarmış.
الشيوعيون كانـوا يشترون سـبائك الذهب ويهربونها إلى "روسيا" بإعــداد مهــولة

Eğer yetki bende olsaydı hepsi Rusya'ya veya başka nahoş yerlere geri yollanmıştı.
لو أنّ القرار بيدي لأعدتهم جميعًا إلى روسيا روبرت تايلور ممثل أو مكان آخر بغيض

Göstericilerin sloganları: defalarca "Rusya'ya geri dönün sizi beyaz zenciler" oldu.
شعارات المتظاهرون بول روبنسون جونيور كانت؛ عودوا إلى روسيا أيها الزنوج البيض

Rusya'ya gidip kalbimi kıran David.
الذي ذَهبَ إلى روسيا وكَسرَ قلبَي، ديفيد.

Karmaşık bir kaçış planı yaptık Rusya'ya balina gemisiyle Küba'ya mavna, Miami'ye de kanoyla gidecektik.
وضعنا سوية خطة متقنة للهروب تتضمن سفينة صيد حيتان إلى روسيا مركب إلى كوبا وزورق قذر صغير إلى ميامي

Rusya'ya gönderebilsin diye onları geri çıkardım.
حفرت لأجل الطاقم الفضي لكي يرسله رجل الأعمال إلى روسيا

Rusya'ya bu kadar yolu bu zırvalıkları dinlemek için mi geldiğimi sanıyorsunuz?
أتظن أننى أتيت كل هذا الطريق إلى روسيا كى أسمع هذا الكلام الفارغ؟

Aklın başında, seç, ya Rusya'ya gönüllü gidersin, ya da hakkında işlem yapılır.
لقد اتضح الأمر ، يمكنك الإختيار بين عملية أو إجازة طوعية لروسيا

Ama yaşamdan aldığı dersler onu Rusya'ya hazırlamamıştı.
ولكن رغم عمرها ودروس الحياة التي تعلمتها لم تعدها جيداً لروسيا

Amerika, Rusya'ya yardımlarında silahlar ve kamyonlara ağırlık verdi.
تركزت المساعدات الأمريكية لروسيا على البنادق والشاحنات

Amerika'nın, Rusya'ya karşı barışçıl politikasının son bulduğuna işaret olarak yorumlanan bir konuşmayı Byrnes, Almanlara ve dünyaya açıklıyor.
وفُسر خطابه بشكل كبير بأنه يضع نهاية ،لمرحلة الإسترضاء الأمريكي لروسيا :صرح بيرنز للألمان والعالم قائلًا

Eğer Singapore izleme istasyonu doğruysa, roket Rusya'ya inmediyse nereye indi?
لو محطة مسار سنغافورة بتاعتنا صحيحة حول ان الصاروخ لم يهبط في روسيا اذن أين هبط؟

seferber etti. Almanya, Avusturya ile ittifakı sebebiyle, Rusya'ya ordusunu durdurmasını söyledi, Rusya bunu yapmadı, sonra Almanya kendi ordusu nu seferber etti, Ruslara savaş açtı, Osmanlılarla ittifak kurdu sonra Fransa'ya savaş açtı, çünkü, eh Fransa'yı bilirsiniz.
المانيا بسبب تحالفها مع النمسا؛ طلبت من روسيا وقف حشدها للجيش، والذي فشلت روسيا بعمله، وعليه فإن المانيا حشدت جيشها الخاص، مُعلنةً الحرب على روسيا، وموثقةً تحالف مع العثمانيين، وبعدها أعلنت الحرب على فرنسا، لأنها فرنسا كما تعلم.

Daha bulamamışlar. Belki Rusya'ya geri dönmüştür.
لم يجدوه حتي الآن من الممكن أن يكون رجع إلي روسيا

Senatör Friedman, Başbakanın Rusya'ya olan tavrı nedeniyle onu son aylarda ciddi bir şekilde eleştirdiniz.
سيناتور إنك إنتقدت سياسة الرئيس مع روسيا مؤخراً

Rusya'ya doğru giden uçakların var havada! Şimdi, iyi bir açıklamada bulunsan çok iyi olur.
لديك طائرات تتجه نحو روسيا يجب أن يكون لديك تفسير جيد

Ben yeni Rusya'ya inanıyorum. Siz inanmayabilirsiniz, ama ben inanıyorum.
انا اؤمن بروسيا الجديده ربما لاتؤمن بها انت , لكنى امنت