عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"rusya değil" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ليست روسيا
| Bir kabine sadece bir kişi girebilir. Burası Rusya değil. | Open Subtitles | فقط زبون واحد في الغرفة هذه ليست روسيا |
| Burası Rusya değil. | Open Subtitles | هذه ليست روسيا |
| Öyle olabilir ama burası Rusya değil. | Open Subtitles | -حسناً, هذه ليست (روسيا ) |
| Burası Rusya değil. | Open Subtitles | هذه ليست (روسيا). |
| Burası Rusya değil. | Open Subtitles | هذه ليست روسيا |
| Burası Rusya değil. | Open Subtitles | ليست (روسيا)... |