| Rutgers Üniversitesi'nde bir çalışmaya dahildi. | TED | كانت مشاركة في دراسة تجري في جامعة روتجرز |
| Bu öyküyü bana ilk elden duymuş biri anlattı - herhalde gerçek bir öyküdür. Bu bahsedeceğim öğrenci, New York Eyalet Üniversitesi'nde - ben ve iki çalışma arkadaşım Rutgers Üniversitesi'ndeniz. | TED | إنها قصة قصّها لي شخص ما سمعها من أحد -- مرجح أنها قصة حقيقية. كانت طالبة دراسات عليا -- في روتجرز وزميلاتي الأثنين -- |
| Eylül 2010'da telefonda annemle konuşuyordum. haberlerdeki Rutgers Üniversite'si birinci sinifta, Tyler Clementi adında bir gençten bahsediyorduk. | TED | كنت على الهاتف أتحدث إلى أمي كان ذلك في شهر سبتمبر من عام 2010 و كنا نتحاور حول خبر عن طالب جامعي شاب من جامعة روتجرز يدعى تايلر كليمنتي. |
| Rutgers Öğrenci Tıp Merkezindeki dallamalar öyle sanıyor ciğerinin bir parçasını öksürerek çıkarması da bundan olabilir tabii. | Open Subtitles | (هذا ما ظنه الحمقى فى (مركز روتجر للعناية الطبية بالتلاميذ و الذى يمكن أن يكون سبب من أسباب تجعله يسعل رئه |
| Acilden bir vaka buldum. Rutgers'dan bir öğrenci akut bronşit benzeri semptomlarla geldi. | Open Subtitles | تلميذ مجمع (روتجر) أتى بما يبدو بإلتهاب حاد فى الشعب الهوائية |
| İspanyol Harlemi'nde bir hemşire ve Rutgers'da bir profesör var. | Open Subtitles | (هناك ممرضة في (هارلم الاسبانية (وبرفسور في جامعة (راتجر |
| Onun asistanıyım, sekreteri değil. Rutgers'den mezun oldum. | Open Subtitles | أنا مساعدها، ليس سكرتيرها "تخرجت بـ"روتجرز |
| Ne müthiş! Rutgers. | TED | يجب أن تحبوا هذا، "طلاب روتجرز" |
| Rutgers bu yıl harika bir takım kurmuş. As oyuncularının profesyonel olmadığı için çok mutluyum. | Open Subtitles | روتجرز) لديه فريق كبير هذا العام) أنا سعيد أن ممول الفريق لم يتحول لمشجع فقط |
| Rutgers bu yıl harika bir takım kurmuş. As oyuncularının profesyonel olmadığı için çok mutluyum. | Open Subtitles | روتجرز) لديه فريق كبير هذا العام) أنا سعيد أن ممول الفريق لم يتحول لمشجع فقط |
| Detroit'te büyümüş, 17'sinde evlatlık alınmış, Rutgers'tan burs almış, liseyi bitir bitirmez FBI'a katılmış. | Open Subtitles | نشأتِ في "ديترويت" و أنجبتِ ابنة في الـ 17 حصلتِ على منحة لدخول جامعة "روتجرز" التحقتِ بالمباحث الفيدرالية بعد الجامعة مباشرة |
| New Jersey'de, Rutgers Üniversitesi'nin yakınlarında yaşıyormuş. | Open Subtitles | سكنت في (نيو جيرسي) قرب جامعة (روتجرز)، |
| - Rutgers. | Open Subtitles | روتجرز |
| Rutgers öğrencisi olan ve oda arkadaşını web-cam ile kaydettiği iddia edilen Dharun Ravi hakkında jüri üyeleri bir karara vardı. | Open Subtitles | وصل المحلفون إلى قرار اليوم في قضية (دوهران رافي) ( (تريفون انتحر بسبب تلصص زميله عليه بكاميرا وهو يقبل شخص ثم نشر المقطع مما ادى لانتحاره طالب جامعة (روتجرز) المتهم بالتجسس على زميله بالسكن بواسطة كاميرا إنترنت |
| Pekala. Rutgers, 20 puanlık soru. | Open Subtitles | حسناً , "روتجر" 20 نقطة. |
| - Rutgers'dan ne haber? | Open Subtitles | -كيف حال (راتجر)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 