"ruthie" - ترجمة من تركي إلى عربي

• روثي
• روثى
• روذي
• روث
• روزي
• ريسي

Çalışmıyorken çok güzelsin, Ruthie.
أنتِ جميلة جداً خارج أوقات العمل يا روثي

Atın üzerinde olmadığın zaman sert değilsin, değil mi, Ruthie?
لست قويه جدا عندما لا تكوني على حصانك , أليس كذلك يا روثي ؟

Ruthie, benim, bu saatte aradığım için özür dilerim ama bir iyilik isteyeceğim.
أهلا , روثي إنه أنا , أنا آسفه لإتصالي في هذا الوقت المتأخر ولكني أحتاج إلى خدمتك

Ruthie'yi çok sevdiğini biliyorum, fakat o bunun farkında değil gibi.
أعرف أنك تحبين " روثى" لكن يبدو أنها لا تدرك ذلك

Neden hayatımdaki her şey bozulup duruyor, Ruthie?
لماذا يستمر كُلّ شئ بحياتى بالإنهيّار يا روثى ؟

Kuzenim Ruthie'nin düğününde, damadın kardeşi Ali Kazam adlı adamdı.
في زفاف إبنت عمي روذي كان شقيق العريس رجل يدعى علي كزام

Ben, Ruthie, Wilbur Freely ve Price Kardeşler, Don ve Zacky.
انا و روثي وويلبر والإخوة برايس دون و زاكي

Wbirbirimize deli oluyorduk, Ruthie ve ben. Çılgınlar gibi aşıktık.
كنا مجنونين ببعضنا, روثي و انا, غارقان في الحب

Bana sorarsanız, Max Ruthie'yi öldürdü, ve biryerelere gömdü ve kayboldu.
إذاً سألتني, ماكس قتل روثي و دفنها في مكان ما و اختفى

Bu da şu demek, Ruthie Draper saat 6'da gelip seni alacak.
ويعني ذلك بأن روثي درابر, ستقُلك في الساعة السادسة

Ve birlikte içki içeceksiniz. Ruthie Draper'i hatırlamıyorum bile.
ـ وستتناولوا المشروبات ـ أنا حتى لا أذكر روثي

Aa, Ruthie, bu yığıntı anne ve babanın tanıştığı yer.
اه يا روثي .. هذا المكان هو حيث تقابلنا انا وأمك

Şimdi Ruthie kutsal raftan kutsal suyu getirecek.
الآن روثي سوف تنال الماء المقدس بعيدا عن الرف المقدس

- Gördün mü, Ruthie? Bu iyi bir şey. - Peki ya Boston?
. أترين يا روثى ، إنّه شئ جيّد - ماذا عن بوسطن ؟

Ruthie, burası senin odan olur diye düşünmüştüm.
. لذا يا روثى ، فكّرت أن تكون تلك غُرفتكِ

Hayır, yoktur Ruthie. Var mıdır, Howie?
لا يا " روثى" هل لديهن حلمات يا " هاوى " ؟

Biz, her şeyi Ruthie'nin kendi özgür iradesine bırakmamız gerektiğine inanıyoruz.
إننا نؤمن بترك الأشياء ل " روثى " لتقررها بحرية

Ruthie, biliyor musun, anahtarla yaptığın bu şey bir bakıma komik bir şeydi.
"روثى " هل تعرفين أن ما قد فعلتيه بالمفتاح كان شيئاً مضحكاً

Yani, Ruthie denen kadının ne dediğini duydun.
أَعْني، لقد سَمعتَم ما قالته تلك المرأةِ روذي.

Ruthie'nin vücudunda bulunan sim, Palyaço Kenti'nden gelmiş.
عَرفتَ الألقَ وَجدَ على جسم روذي جاءَ مِنْ البلدةِ الحمقاءِ؟

-Hayır Ruthie, istemiyorsun.
لا يا روث انت لا تريدين

Alo. Evet, benim adım Ruthie.
نعم، أهلاً نعم، اسمي روزي

Ruthie, benim, bu saatte aradığım için özür dilerim... ama bir iyilik isteyeceğim.
أهلا ريسي, إنها أنا أسفة لإتصالي في هذا الوقت لكني احتاج لخدمة منكي