| O örümcek rutinini yaparken neden hep kitap okuyorum sanıyorsun? | Open Subtitles | لماذا تعتقد أنني دائماً أقرء الكتب والهراء عندما نفعل روتين العنكبوت ؟ 198 00: 11: |
| Görünüşe bakılırsa her muhafızın rutinini hapishaneyi ve bütün kameraların yerlerini ezberlemiş. | Open Subtitles | يبدو انة حفظ روتين كل حارس اضافة الى وضع و تمشيط كل الكاميرات الامنية |
| Hayır. Senin kucağına oturamam, işin rutinini bilmiyorsun. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أجلس انا على حضنك انت لا تعرف الروتين |
| Farklı bir uçak olabilir, ama akbaba rutinini biliyor. | Open Subtitles | قد تكون طائرة مختلفة ولكن النسر يعرف الروتين. |
| Öğrettiğimiz şeyler, rutinini değiştirmek, gece ışıkları açık bırakmak, köpek bulundurmak gibi şeyler. | Open Subtitles | ونعلمك اشياء لنغير روتينك لأبقاء بعض الضوء في الليالي القاحلة ربما عليك ان تحصلى على كلب |
| Evet, günlük rutinini bozma yeter. | Open Subtitles | نعم ، فقط اجعله يحافظ على روتينه بانتظام |
| Böylece Bree Van de Kamp haftalık rutinini nihayet değiştirdi. | Open Subtitles | (هكذا (بري فان دي كامب أخيراً قامت بتغير روتينها الإسبوعي |
| Sabah rutinini çözebildin mi hiç? | Open Subtitles | هل تعرفت على نمطه الصباحيّ؟ |
| Hedef: Abu al-Mahid. rutinini ve yerini sürekli değiştirmeye çalışıyor. | Open Subtitles | الهدف هو ابو المهيب لدية روتين صعب وهو يغير الاماكن باستمرار |
| Sonunda güneşli tarafı Pollyanna rutinini bıraktın. | Open Subtitles | انت اخيرا, تتخلى عن كل هذا الجانب المشرق ظهر, روتين متفائل, صح؟ |
| Belki de baba rutinini bırakmalısın. | Open Subtitles | حسنا، ربما يجب عليك التوقف مع روتين بابا. |
| Her buluşmamızda bu teslim noktası rutinini yapacak mıyız? | Open Subtitles | هل علينا خوض روتين الموقع السري برمته كلما نلتقي؟ |
| Yeşilliklerdeki lezbiyen rutinini bir kenara bırak, Tara. | Open Subtitles | توقفي عن تكرار روتين "لم أكن أعلم"، تارا. |
| Çünkü bu yeni, çılgın, her-şeyi-içine-at rutinini yapamıyorum, tamam mı? | Open Subtitles | لاني لا اتحمل هذا الروتين الجنوني الجديد لكبت كل شىء بداخلك , حسنا ؟ |
| Şimdi yapmanı istediğim şey onun rutinini bozman. | Open Subtitles | ما أريد منك فعله أن تكسرى الروتين الخاص به |
| Arabana bin, bir bardak latte al. Muffinini al. Sabah rutinini gerçekleştir. | Open Subtitles | إذهب لسيارتك ، و قم بأخذ قهوتك و فطيرتك و مارس روتينك الصباحي |
| Şu an yapabileceğin en iyi şey kafanı hemen temizlemek, şehirden çıkıp gitmek ve eski bildiğimiz rutinini arkanda bırakmak. | Open Subtitles | أنظر, أفضل شيء يمكنك فعله الآن هو أن تصفي رأسك تخرج من المدينة وتترك روتينك المألوف الممل خلفك |
| Aşk hayatından bahsetmen orada olmayan adam rutinini baltalar. | Open Subtitles | الحديث عن حياتك العاطفيّة سيُعارض أهدافك المُتناقضة مع روتينك للرجل الخفي. |
| rutinini de biliyoruz. | Open Subtitles | فسوف يعود إلى روتينه نحن نعرف عاداته سوف ننال منه |
| rutinini de biliyoruz. | Open Subtitles | فسوف يعود إلى روتينه نحن نعرف عاداته سوف ننال منه |
| Erkek arkadaşı onu şaşırtıp rutinini bozmuş olmalı. | Open Subtitles | حبيبها فاجأه حتماً وأفسد روتينه |
| Neden rutinini yapamadı? | Open Subtitles | لماذا افسدت روتينها ؟ |
| Normal rutinini bozduk. | Open Subtitles | حسناً، لقد قاطعنا نمطه العادي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 