| Tom, o filmde kadınların Ryan Gosling ile ilgili sevdikleri şey onun vücudu. | Open Subtitles | توم ) ما يٌعجِب النساء في (ريان جوسلينج في هذا الفيلم هو جسده |
| Ryan Gosling'i mide nefesiyle öpmezdim. | Open Subtitles | أنا لن أقبل (ريان جوسلينج) بنَفَس المعدة |
| Ryan Gosling ile gerçekten sevişsem bile senle konuşmak için onu yataktan atardım. | Open Subtitles | أَبَداً. حتى إذا كُنْتُ أمارس العلاقة الحميمة مع رايان غوسلينغ أنا |
| Yakışıklı olduğu için Ryan Gosling'ten hoşlanmıyormuş gibi davranıyorsun sen. | Open Subtitles | لا، أنت فقط تتظاهر أنّك لا تحبين راين جوسلينج)، لأنه مُثير) {\cH000004\3cH23FBF9}*ممثّل أمريكيّ* |
| Ben evde çocuklarla tıkılıp kalmışken, sen bir yerlerde Ryan Gosling ile beni aldatırsan Leonard'a paşa paşa para vereceksin. | Open Subtitles | سوف اكون عالقا بالمنزل مع الاطفال بينما انت في الموقع تخونينني مع ريان غوسلينغ |
| Ryan Gosling* filmi kirala, tamam mı? | Open Subtitles | فقط إستأجر فيلما لِ (ريان جوسلينج) حسنا ؟ |
| Kız kıyafetlerini odanın bir tarafında çıkarıyor, adam da diğer tarafta, adam Ryan Gosling kaslarına sahip olduğu için kız gerçekten mutlu o kadının gerçekten istediği o kaslarsa, | Open Subtitles | لقد نَزعت ملابسها في أحد أركان الغٌرفة ونزع هو ملابسه , وكانت حقاً سعيدة لأن لديه بٌنية (ريان جوسلينج ) الجسدية |
| Seks fantezilerimde bile Ryan Gosling'e kira çeki veriyorum. | Open Subtitles | حتى في أحلامي الجنسية، أنا أعطي (ريان جوسلينج) ثمن الإيجار. |
| Pardon, merhaba. Ben Ryan Gosling'in özel asistanıyım. | Open Subtitles | معذرةً، أنا المُساعدة الشخصية للممثل (ريان جوسلينج) |
| Evet, Ryan Gosling'i bekliyorum, tamam mı? | Open Subtitles | أجل، أنا جالسة في انتظار (ريان جوسلينج)، اتفقنا؟ |
| - Ben Ryan Gosling'im. | Open Subtitles | - أنا ريان جوسلينج. |
| Bunun ana fikri, tarihe gömülmüş bir gerçeği açığa çıkarıp Ryan Gosling'in Mac'i oynadığı bir film yapmak. | Open Subtitles | الأمر هو اكتشاف حقيقة تاريخية وإنتاج فيلم يتمحور عنه يقوم ببطولته (رايان غوسلينغ) بدور (ماك). |
| Hitler'in tablosu, facianın anahtarı, Ryan Gosling'in seni oynaması? | Open Subtitles | جميعاً نتصرف بجنون. لوحة هتلر , محرقة الهولوكوست رايان) غوسلينغ يقوم بدورك؟ |
| Lance Ryan Gosling için 28 kez yanılıyordı. | Open Subtitles | لذا (لانس) إرتكب أخطاء في (رايان غوسلينغ) 28 مرة |
| Facebook durumunu "Ryan Gosling'le ilişkisi... var ve karışık" olarak değiştirdi. | Open Subtitles | وقد غيرت حالة الفيس بوك إلى العلاقة معقدة مع الممثل (راين جوسلينج) |
| Tabii ki yıkıldım. O yüzden Ryan Gosling'e yaklaşmama yardım etmelisin. | Open Subtitles | لهذا أريدك أن تساعدني للإقتراب من (راين جوسلينج) |
| Ryan Gosling'e benziyorum. | Open Subtitles | ابدو مثل راين جوسلينج |
| Sen bütün gün Ryan Gosling'den bahsederken iyi ama ben ağzımı açtığım an-- | Open Subtitles | ماذا؟ يمكنك التحدث عن ريان غوسلينغ طوال اليوم لكن في نفس الدقيقة التي اقول شيئا- لا لا- |
| Ryan Gosling ve alnı geniş kızın oynadığı film mi? | Open Subtitles | هل هو فيلم (ريان غوسلينغ) والفتاة صاحبة الجبين الكبير؟ |
| Tıpkı Not Defteri filmindeki Ryan Gosling gibi. | Open Subtitles | تماماً, مثل "رايان جوزلينج" في فيلم المُفكرة |
| Ryan Gosling'le sence de ben daha iyi oynamaz mıydım? | Open Subtitles | هل تظنين أن كنت لأؤدي ,أفضل منها مع (رايان جوسلينق) ذاك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 