| Rydell High'da gerçekleşen en heyecanlı etkinliklerden biri. | Open Subtitles | إحدى أكثر الأشياءِ المثيرةِ لم تحَدَث أبداً علي مستوى رايدل العالي. |
| Rydell'i Amerika'nın tipik okullarından biri olarak seçti ve spor salonumuzdan canlı bir program yayınlayacak. | Open Subtitles | إختارَ رايدل كمدرسة عليا أمريكية تمثيلية و يبث بشكل مباشر إرسال مِنْ جمنازيومِنا الخاصِ جداً. |
| Bütün ülkeye Rydell öğrencilerinin ne kadar parlak, temiz çocuklar olduğunu göstermek için harika bir fırsat. | Open Subtitles | هو فرصتُنا لنوري كامل الأمةِ معني يالحسن النظافة المعان، الطلاب المفيدة عِنْدَنا هنا في رايدل. |
| Belki de partiyi "Rydell High"a taşımanın zamanı gelmiştir. | Open Subtitles | ربما جاء الوقت لنأخذ الحفلة الى ريدل هاي |
| - yaklaşabilir miyim sayın hakim? - istediğiniz gibi dr. Rydell. - teşekkür ederim. | Open Subtitles | من فضلك هل يمكننى ان ادخل بكل امتنان يا دكتور "ريدال"ا |
| Birazdan, bütün ülke Rydell High'ı izleyecek, korkarım. | Open Subtitles | في بضعة لحظات،كامل الأمةِ سَيُراقبُ مستوى رايدل العالي، |
| Rydell'de olmak ne güzel. | Open Subtitles | هو عظيمُ أنْ يَكُونَ هنا في مستوى رايدل العالي. |
| Ulusal Orkestra'nın Rydell'den canlı yayınına hoş geldiniz. | Open Subtitles | مرحباً بكم في المنصةِ الوطنيةِ، علي الهوي مِنْ مدرسة رايدل العليا. |
| Rydell'de geçirdiğiniz yıllar umarım sizleri yaşam için iyi hazırladı. | Open Subtitles | أَتمنّى سَنَواتَكمَ مَعنا هنا في مستوى رايدل العالي هَيّأَتك للتحديات التي تُواجهُونها. |
| Ama Rydell anılarınızı hep hatırlayacaksınız. | Open Subtitles | لكن دائماً أنتم سَيكونُ عِنْدَكَم الذكريات المجيدة لمستوى رايدل العالي. |
| Martin Rydell'i yemeğe davet ettiğimde şehrin en pahalı restoranlarından birinin adını verirsem işe yarayacaktır. | Open Subtitles | عندما دعوت مارتن رايدل على الغداء سيساعد ذلك حين أذكر إسم أحد أشهر وأغلى المطاعم في المدينة |
| Birkaç hafta önce Rydell ve adamları Sal'ı yakalamış. | Open Subtitles | قبل أسبوعين اتفق "سال" مع "رايدل" ورفاقه |
| Birkaç hafta önce Rydell ve adamları Sal'ı yakalamış. | Open Subtitles | قبل أسبوعين اتفق "سال" مع "رايدل" ورفاقه |
| - Rydell'e hoş geldin. | Open Subtitles | مرحباً بكم في رايدل. |
| Rydell'in en iyi yılı olacak. | Open Subtitles | سَنَتنا الأعظم في رايدل. |
| Rydell'e hoş geldin. | Open Subtitles | مرحباً بكم في رايدل. |
| Ama bu Martin Rydell adında bağımsız bir muhasebeci. | Open Subtitles | محاسب مستقل تحت إسم مارتن ريدل |
| Dr. Charlotte Rydell! | Open Subtitles | الدكتور شارلوت ريدل. |
| Rydell, damat... | Open Subtitles | ... ريدل , العريس |
| - endişelenme, dr.Rydell bana herşeyi açıkladı... | Open Subtitles | لا تهتم ,لقد شرح لى دكتور ريدال كل شئ |
| Patty Simcox, Rydell'in çekilmez kızı. | Open Subtitles | باتي سيمكوكس، البذرة السيئة لرايدل. مرحباً. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 