| Pek değil ama geçen yıl Rye'de Bay Tietjens'la tanıştık. | Open Subtitles | بالكاد , لكنني قابلت السيد تيجنز السنة الماضية في راي |
| Rye'a gittiğinizde, at ambulansı gönderin. | Open Subtitles | وأرسل سيارة أسعاف الحصان عندما تذهب خلال راي |
| İki yıl önce Rye'deyken, 1914'te savaş çıkacağını söylediğini hatırlıyor musun? | Open Subtitles | , هل تتذكر تخبرني مرة , قبل سنتين في راي بأننا سنكون في حرب في الوقت أطلاق النار في الأحتجاج الذي بدأ في عام 1914 ؟ |
| Rye demişti ki, "Yeni bir anlaşma yaptım şehir merkezinden bir adamla çalışacağım." | Open Subtitles | راي قال انه حصل على صفقة جديدة بالعمل مع رفيق وسط المدينة |
| Rye binası, büyük fuarlar için. | Open Subtitles | الجاودار يَبْني للمعارضِ الكبيرةِ. |
| Yerini bilsem neden evine gidip Rye'ı sorayım? | Open Subtitles | لماذا قد أذهب إلى منزل راي و أصرخ باسمه إذا كنت أعرف أين هو؟ |
| Rye Kanadalı, değil mi? | Open Subtitles | يشرب شراب الويسكي راي الكندي, صحيح؟ |
| - Er, Çavuş Rye'a bak. - Baş üstüne. | Open Subtitles | كوربسمان، اذهب لرؤية العريف راي - نعم، سيدي - |
| Çavuş Rye, HM sizinle geliyor. | Open Subtitles | العريف راي مارشال الفضاء سيذهب معك |
| Colvin ve Rye gelmeden önce de buradaydın sen Keefer. | Open Subtitles | أتعلم يا (كيفير)، أنت هنا من قبل (كولفين) أو (راي) |
| Rye'deki konuşmamızın, her kelimesini hatırlıyorum. | Open Subtitles | , أنا أتذكر كل كلمة لمحادثتنا في راي |
| Richard Guinness. Kırsal Rye Okulu'ndan. | Open Subtitles | ريتشارد غونيس من مدرسة راي كونتري داي |
| Bu haftasonu The Catcher in the Rye, okuyun bir şımarık, mızmız,narsistin hikayesi. | Open Subtitles | حسناً ، هذا الأسبوع اقرأوا "الملتقط في راي" |
| Rye'ın hemen dışında bir dinlenme yerindeki canlı bağlantıyı dinledik. | Open Subtitles | لقد حصلنا على بث حي " من موقف إستراحة خارج " راي |
| Rye Oyun Alanının doğusundaki en büyük eğlence merkezi. | Open Subtitles | أكبر مركز تسلية في الهواء الطلق شرق (راي بلايلاند) |
| Psikoloji ve Nöroloji dalında uzman olmasının yanı sıra Ajan Rye eğitimli bir saha ajanıdır da. | Open Subtitles | بالإضافة إلى كونه جاسوس خبير في العمليات النفسية والدكتوراة العصبية العميل (راي)مدرب بالكامل للعمل ف الميدان |
| Yeni görev de geldi Ajan Rye. | Open Subtitles | ومهمة ظهرت على رادراتنا للتو (أيها العميل (راي |
| Chuck ve Ajan Rye Gstaad, İsviçre'deki bir köşke gidecekler. | Open Subtitles | (تشاك) (والعميل(راي)سيذهبون إلى (شاليه جبلي (في(جشتاد)بـ(سويسرا |
| Bartowski ve Rye Belçikalıyı yakalayın ve sahte taşları alın. | Open Subtitles | (برتاوسكي)و(راي) اقبضوا على البلجيكي واستعيدوا الأحجار الكريمة المزيفة |
| - General, bence bu durumda ben Ajan Rye ve Chuck'ın yanında olmalıyım. | Open Subtitles | (أن أذهب مع(تشاك)والعميل (راي إلى سويسرا |
| - Selam. - Selam. Rye viski büyük boy turşu, ekstra turşu suyu ve soğan turşusu. | Open Subtitles | سيموت المئات من الناس ويسكي الجاودار |
| Bu avcı tüfeği olan bir sersem ve de "Çavdar Tarlasında Çocuklar" ("The Catcher in the Rye") kitabının bir kopyası değil. | Open Subtitles | هذا ليس مجرّد شخص غريب التصرّفات مع بندقية ونسخة من فيلم "الحارس في حقل الشوفان" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 