| Bu küçük gösteri, sana çok teşekkür ederiz, Rygel, tannot kökü yakıtıyla yüklüydü. | Open Subtitles | حسناً , هذا العرضٌ الصغير "شكراً جزيلاً يا "رايجل كان مُدعماً بجذر التانوت |
| "Büyük Rygel" gibi duruyor. Birinci Rygel. Benim en şerefli atam gibi. | Open Subtitles | إنها تبدو مثل "رايجل" العظيم رايجل" الأول أكثر السلف شرفاً" |
| Evet. Buralarda bir sürü 'Birinci Rygel' var. | Open Subtitles | أجل حسناً هناك الكثير من "رايجل" الأول هنا |
| Aeryn Sun, ve ekselansları, Hükümdar 16'ncı Rygel. | Open Subtitles | "أرون سون" ومعاليه المهيمن "رايجل" السادس عشر |
| - Rygel, kimseyi gördün mü? - Hayır, kimseyi görmedim. | Open Subtitles | رايجل" هل رأيت أي أحد ؟" - لا لاأحد - |
| Hayır, Rygel'ın kanını gösteren başka bir slayt daha hazırlayabilirim ve karaciğeriyle altex fonksiyonlarına yeniden bakabilirim. | Open Subtitles | لا , يمكني إعداد شريحة أخرى " من دماء "رايجل ويمكني فحص كَبِده ووضائف الإفراز مرةً أخرى |
| - Crichton! - Rygel, şimdi! Şimdi Rygel! | Open Subtitles | "كرايتون" - "رايجل" الأن , الأن يا "رايجل" |
| Tannot bitkisi işlendiğinde ve doğru kimyasallarla karıştırıldığında, Rygel'ın midesinde olduğu gibi, | Open Subtitles | حين يتم معالجة التانوت ويُخلط بالعناصر "الصحيحة كما في معدة "رايجل |
| Ona 'Birinci Rygel' ne yapardı diye sor. | Open Subtitles | إسئله ما كان ليفعله "رايجل" الأول ؟ |
| Ben Rygel. Soyumun 16. sı, | Open Subtitles | أنا "رايجل" السادس عشر من ذريتي |
| Rygel, cevap ver! Cevap ver, Rygel! Orada olmalı! | Open Subtitles | رايجل" أجب "رايجل" لابد ان" يكون هناك |
| Kesinlikle Rygel'nın tarafından kaynaklanıyor. | Open Subtitles | "بالتأكيد منبعه من غرفة "رايجل |
| Rygel'a yapılan suikast girişimini hatırlıyor musun? | Open Subtitles | حسناً هل تتذكر محاولة إغتيال "رايجل" ؟ |
| Bazen bilim öyledir... ama Hükümdar Rygel'ın hayatı bizim... bu olayın sebebini bulmamıza ve becerebilirsek düzeltmemize bağlı. | Open Subtitles | .... أحياناً العلم كذلك لكن حياة المهيمن "رايجل " تعتمد |
| - Evet. - Dinle, Rygel'in problemi neymiş buldum. | Open Subtitles | أجل - "لقد حللت ما خطب "رايجل - |
| Sen yalnızca Rygel'ı düzelt, seninle irtibatta olacağım. | Open Subtitles | عالجي "رايجل" فقط , سأكون على إتصال |
| Ben 16. Rygel. | Open Subtitles | أنا "رايجل" السادس عشر |
| - Rygel? - Ne oldu şimdi? | Open Subtitles | "رايجل" ما الذى حدث تواً؟ |
| Rygel benim hükümdarım değil! | Open Subtitles | رايجل" ليس عاهلي" |
| Devam! Rygel, devam etmelisin! | Open Subtitles | أكمل يا "رايجل" لابد أن تكمل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 