| Bu ne? Sanırım Yi Ryung sayesinde Hye Sung'la görüşebileceğim. | Open Subtitles | حصلت على فرصة للقاء يو هاي سيونغ بفضل يي ريونغ |
| Zevceniz de Chae Ryung da ve siz de hepiniz çok nazik olduğunuzdan burada kalıp bu işi kotarabileceğimi... | Open Subtitles | آنسة هاي، تشاي ريونغ و أنتَ هنا جميعكم تتصرفوا بلطف لذلك أعتقدُ أنه يمكنني تحملُ هذا |
| Düşüncesizce Avrupa'ya gitmektense burada Tae Yi Ryung ile ünlü bir çift olarak yaşaman daha iyi. | Open Subtitles | فإنه اامن ان تعيش هنا مع تاي يي ريونغ كزوجين نجمين |
| Choi Kang Chi ve Gu Wol Ryung'un birbirleriyle ölümüne dövüşmelerini sağla. | Open Subtitles | اجعل تشوى كانج تشى و جو وول ريونج يتقاتلان حتى الموت |
| Doğru. Jung Hwe Ryung aydınlanmadan yana olan insanları destekledi. | Open Subtitles | جونج هوا ريونج يساند الناس من أجل التنوير |
| Kang Ryung'a gittikten hemen sonra bir kaza geçirdi. | Open Subtitles | حصل له حادث بعد ما ذهب إلى كانج راينج. |
| Jo Hwe Ryung'un alt sınıflardan arkadaşı. | Open Subtitles | إنهُ زميل الدراسة الأصغر لـ جو هوي ريونغ. |
| Bu iş ile Jo Hwe Ryung ve Kim Woo Jin ilgileniyor. | Open Subtitles | ستُقاد بواسطة جو هوي ريونغ وَ كيم وو جين. |
| Ayrıca tebrik şarkısını da Tae Yi Ryung söyleyecek. | Open Subtitles | و الأغنية المشهورة سوف تذهب طبيعياً إلى "تاي يي ريونغ |
| Chae Ryung'u dövdüğünüzden bu yana hiç değişmemişsiniz. | Open Subtitles | أنت لم تتغيّري منذُ أن ضربت تشاي ريونغ. |
| - O bayan Tae Yi Ryung'un düğününe davetliymiş. | Open Subtitles | تلك المرأة ضيفة ستحضر زفاف يي ريونغ |
| Evet, Tae Yi Ryung'un liseden sınıf arkadaşı. | Open Subtitles | كانت في نفس ثانوية تاي يي ريونغ |
| Sizse benim hizmetkârım; Chae Ryung'sunuz. | Open Subtitles | و أنتِ خادمتي، تشاي ريونغ |
| Öyleyse, Chae Ryung. | Open Subtitles | إذًا، تشاي ريونغ |
| Jo Hwe Ryung mı yoksa Joo Dong Sung'dan mı? | Open Subtitles | جو هوي ريونغ أم جو دونغ سونغ؟ |
| - Chae Ryung. | Open Subtitles | تشاي ريونغ - أجل - |
| Chae Ryung. 8. | Open Subtitles | تشاي ريونغ |
| Hwe Ryung! | Open Subtitles | هوي ريونغ. |
| Görünen o ki, Hyo Ryung hanım büyücüden isteyerek hayallerinin erkeğini elde etmiş. | Open Subtitles | مما يبدو ان السيده هيو ريونج تمكنت من ...كسب حب رجل احلامها عن طريق طلب ذلك من الساحر! |
| Düğünü, Mu Ryung sarayının tamamlandığı o mutlu günde yapmaya ne dersin? | Open Subtitles | ماذا عن يوم الإنتهاء من قصر [مو ريونج]؟ |
| Bence hepsi sağır. Değil mi Ryung? | Open Subtitles | {\pos(190,230)}بدا لي أن جميع الحكام ضعاف السمع، أليس كذلك يا (راينج)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 