عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ryuta" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ريوتا
| Dur bi dakika. Bana ne dedin sen, Ryuta? | Open Subtitles | انتظر قليلا، ماذا قلت عني يا (ريوتا)؟ |
| Ben de değilim. Ve adım Ryuta Kondo. | Open Subtitles | وأنا كذلك، واسمي هو (ريوتا كوندو) |
| Adım Ryuta Kondo. | Open Subtitles | اسمي هو (ريوتا كوندو)! |
| Ailen nerede, Ryuta? | Open Subtitles | أين عائلتك يا (ريوتا)؟ |
| Ama değilim. Ben Ryuta'yım! | Open Subtitles | حسنا، لست هو، أنا (ريوتا)! |
| Hazır mısın, Ryuta? | Open Subtitles | هل أنت مستعد يا (ريوتا)؟ |
| Gen, Ryuta... | Open Subtitles | (جين) و(ريوتا)... |