| Bacanağım çiftliğinde kütükleri sökmek için kullanıyor. | Open Subtitles | زوج أختي يستخدمه لإزالة الجذوع في المزرعة |
| Pencereyi sökmek için buna ihtiyacı olduğunu nerden biliyor? | Open Subtitles | كيف عرفت أنّها بحاجة إلى هذا لإزالة الحاجز؟ |
| Domuzların, boğaların ve çeşitli diğer çiftlik hayvanlarının testislerini sökmek için kullanılır. | Open Subtitles | يستعمل لإزالة الخصيتين من الخنازير, الثيران, حيوانات مزرعة متعددة أخرى, |
| İnan bana bunlara elini sürmek istemezsin. Tüm filtrasyon sistemini sökmek zorunda kaldım. | Open Subtitles | ثقي بي، لا تودّين الانخراط في هذا، لقد اضطررت لتفكيك نظام الترشيح برمّته. |
| Geri geldiğinde bize, silâhlarımızı sökmek ya da yok etmek için veya çukur açıp istediğimiz her şeyi gömmek için bir saatimiz olduğunu bir saat içinde tepede buluşmak için hazır olmamız gerektiğini söyledi. | Open Subtitles | ... ،وعاد ليخبرنا أن أمامنا ساعة واحدة ... لتفكيك وتدمير أسلحتنا ... ... أو لنحفر قبور وندفن جثث قتلانا ... |
| - Cruz? Bu şeyi sökmek çok zamanımızı alacak. | Open Subtitles | سيأخد منا وقت طويل لتفكيك هذا الشىء |
| Histeri 1800'lerde kibirli kadınlar için uydurulan bir teşhis ve yumurtalıklarını sökmek için kullandıkları bir bahane. | Open Subtitles | هستيري،هذا هو وصفك للنساء اللائي اوجدن الغطرسة في القرن الثامن عشر ووجدن العذر الكافي لإزالة مبايضهن |
| Ava'nın çantayı çalmasından sonra etiketini sökmek için kabine girdiğini biliyoruz. | Open Subtitles | أنه بعدما سرقت " إيفا " الحقيبة أخذتها إلى غرفة الثياب لإزالة |
| Ben sadece makineyi sökmek için gönüllü oldum... - ...ama Holly'i dışarı çıkarabildim. - Ne? | Open Subtitles | -لقد تطوّعتُ لتفكيك الجهاز حتى أخرج (هولي ). |
| Asla bilemezsin, bir sonraki saatli bombayı sökmek için Thatcher'a ihtiyaç duyabilirsin. | Open Subtitles | من يدري ... (قد تحتاج إلى (ثاتشر لتفكيك قنبلة موقوتة قادمه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 