| Zaman geçiyor ve ekip isteksizce sualtı stüdyosunu sökmeye başlıyor. | Open Subtitles | انتهى الوقت، ويبدأ الفريق على مضض في تفكيك الاستوديو المائي |
| Mürettebata Galactica'daki teçhizatı sökmeye başlaması emrimi ilet. | Open Subtitles | أعطي الأوامر، أريد الطاقم أن بيدأ تفكيك السفينة |
| Bildiklerimizi, Ori'ların kim olduğunu anlatırsak bu silahı kendileri sökmeye ikna olabilirler. | Open Subtitles | إن أطلعناهم على ما نعرفه وعلى حقيقة الـ((أوراي)).. فقد يقتنعون بضرورة تفكيك هذا السلاح بأنفسهم |
| Bu, kasığından dev bir yarabandı sökmeye benzer. | Open Subtitles | الأمر أشبه بإزالة شريط لاصق من على شعرك. |
| Ne var biliyor musun, iki saniye içinde bilmem gerekenleri söylemezsen hızmalarını sökmeye başlayacağım ve yüzündekilerden biriyle de başlamayacağım. | Open Subtitles | إذا لم تخبريني ما أحتاج لمعرفته في ثانيتين... سوف أبدأ بإزالة ثقوبكِ ولن أبدأ بالتي على وجهكِ |
| Keneyi sökmeye çalıştığımızda, şok geçirdin. | Open Subtitles | لقد أهتززت عندما قمنا بإزالة القراد منك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 