| Evde bir yangın söndürücü bulundurmak mantıksız mı? | Open Subtitles | السّيدة تشاس، هو غير معقول لإمتلاك مطفأة حريق، |
| Evet, adamlarımdan biri, üzerinde kan olan yangın söndürücü tüp buldu. Üzerinde herhangi bir iz yok. | Open Subtitles | أجل، عثر رجالي على مطفأة حريق مغطاة بالدم هناك قد تفيدنا البصمات الموجودة عليها |
| Ayrıca yakınlardaki tek yangın söndürücü de bende. | Open Subtitles | أتعلمون شيئاً ؟ أنا فقط من يملك مطفأة الحريق |
| Soğutucu tankların içindeki karbondioksiti bir yangın söndürücü yapmak için kullanabiliriz. | Open Subtitles | بإمكاننا إستخدام ثاني أكسيد الكربون في صهريج المُبرّد لبناء طفاية حريق. |
| Bu yüzden mutfakta çok iyi bir yangın söndürücü gerekiyor. | Open Subtitles | هذا بالضبط سبب وجود طفاية حريق ذو جودة عالية فى المطبخ |
| Yangın söndürücü. Yardım edin! Çıkmam için yardım edin bana! | Open Subtitles | طفاية الحريق ساعدوني , ساعدوني دعوني اخرج |
| O lokal yangın söndürücü üstünde ne kadar çok bilgi var düşünsenize. | TED | يفكر عن طريق الروائح . فكروا بحجم المعلومات الموجودة في توصيلة مطفأة الحريق الموجودة في الشارع . |
| Scully, bir yangın söndürücü bul. | Open Subtitles | سكالي حاولي أن تجدي مطفأة حريق |
| İnceleme ekibinin, yerde, boş bir yangın söndürücü bulduğunu da biliyor musun? | Open Subtitles | سمعت بأنّ فورينسيس وجد a صرف مطفأة حريق على الأرضية؟ |
| O zaman biri kafana, yangın söndürücü atmalı. | Open Subtitles | ثمّ شخص ما يَجِبُ أَنْ يَرْمي a مطفأة حريق في رأسكِ. |
| Yangın söndürücü. Larry, yangın söndürücün var mı? | Open Subtitles | مطافأه حريق، لاري، مطفأة حريق؟ |
| Birisi yangın söndürücü getirsin! | Open Subtitles | فليحضر أحدكم مطفأة الحريق! استعدوا انذار أحمر |
| Dang bize bir samuray kılıcı, yangın söndürücü ve Ninja yıldızları ile saldırdı. | Open Subtitles | "دانج" انقض علينا بسيف ساموراي مطفأة حريق ونجوم صينية طائرة |
| Yatağının yanında yangın söndürücü bulundurmak gibi mi? | Open Subtitles | انت تعني مثل ابقاء طفاية الحريق بجانب السرير ؟ |
| Uçaklar için zorunlu olan yangın söndürücü olduğunu düşünüyor. | Open Subtitles | تظنّ أنّها طفاية حريق، وهي مطلوبة في الطائرات. |
| Bu yangın söndürücü tüpünü ilgi çekici bir yere koyup fotoğrafını çekebilir miyim? | Open Subtitles | هل استطيع وضع طفاية الحرق في مكان ممتع و اخذ صورتك ؟ |
| Burada ciddi derecede duman var. Ve yangın söndürücü de yok. | Open Subtitles | حسناً، لديّ دُخان شديد هُنا، ولا تُوجد طفاية حريق. |
| Konuştuğumuz şu anda arabasında yangın söndürücü olanlar kimler? | Open Subtitles | من لديه طفاية حريق في سيارتهم في هذه اللحظة بالذات ونحن نتكلم؟ |
| Pekala, yangın söndürücü lazım. | Open Subtitles | حسنا , طفاية الحريق يجب ان احصل |
| Pinkus, Grozny'nin cipinde yangin söndürücü var. | Open Subtitles | بينكس تفقد السيارة ، هناك طفاية حريق |
| - Yakın yangın söndürücü bulunduracağım. - Bu harika. | Open Subtitles | سوف أحمل معي مطفئة للنار - حسناً هذا جيّد - |
| Ashley, sen ve Henry toplayabildiğiniz kadar yangın söndürücü toplayın. | Open Subtitles | (أشلى) , قومى مع (هنرى) بجمع طفايات الإحراق بأقصى ما بإستطاعتكم |
| Bir yangın söndürücü bulundurmak iyi bir fikir olabilir. | Open Subtitles | فكرة جيدة ان يكون لدينا طفّاية حريق هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 