عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"söndür şunu" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أطفئها
-
أخمد النار
| Baba, hıyar olma. Söndür şunu. | Open Subtitles | أبي, لا تكن وغداً فقط أطفئها |
| Söndür şunu, Edgar. Herkesi kızdırıyorsun. | Open Subtitles | أطفئها يا (إدغار) إنها تزعج الجميع |
| Söndür şunu Albin! Söndür şunu! | Open Subtitles | أطفئها, (ألبين)! |
| Söndür şunu! | Open Subtitles | أخمد النار! أخمد النار! |
| Söndür şunu! | Open Subtitles | أخمد النار! |
| Lanet olsun Ric, Söndür şunu! | Open Subtitles | سحقًا، (ريك)، أطفئها! |
| Söndür şunu! | Open Subtitles | أطفئها! |
| - Söndür şunu. | Open Subtitles | - أطفئها . |