عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"söndürdüler" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
بإطفاء
-
أطفؤوا
| Ama maymunların su tabancası vardı ve yangını söndürdüler. | Open Subtitles | لكن القدرة كان لديهم مسدسات مياه، وقاموا بإطفاء النيران. |
| Bu herifler sizin üzerinizde sigara söndürdüler. | Open Subtitles | هؤلاء الأشخاص قاموا بإطفاء سجائرهم على... |
| Yangını şampanyalar ile söndürdüler. | Open Subtitles | " وقاموا بإطفاء الحريق بواسطة " الشمبانيا |
| Ocağımı söndürdüler! - Kendine gel. | Open Subtitles | أطفؤوا مصباح عائلتنا |
| Bakın, yılanı söndürdüler! | Open Subtitles | انظروا، أطفؤوا الأفعى |