عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"söndürmeye çalışan" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
يحاولون اخماد
| Bir depoda çıkan yangını söndürmeye çalışan dokuz itfaiyeci hayatını kaybetti. | Open Subtitles | ما مجموعه تسعة رجال الاطفاء فقدوا حياتهم بينما كان يحاولون اخماد حريق مستودع. |
| Yangını söndürmeye çalışan dokuz cesur itfaiyeci dün gece hayatını kaybetti. | Open Subtitles | فقدت مجموعة من رجال الاطفاء الشجعان حياتهم الليلة الماضية بينما كانوا يحاولون اخماد الحريق. |