| Yıldızlar sönene kadar aşkımız sürecek. | Open Subtitles | حبنا ابدي الى ان تخبو النجوم |
| Yıldızlar sönene kadar aşkımız sürecek. | Open Subtitles | حبنا ابدي الى ان تخبو النجوم |
| Yıldızlar sönene kadar. | Open Subtitles | حتى تخبو النجوم. |
| Sonra bu adayı korumak için bilmeniz gereken her şeyi anlatacağım çünkü bu ateş sönene kadar biriniz bu işi yapmaya başlamak zorunda. | Open Subtitles | و سأخبركم بكل ما تحتاجونه لحماية هذه الجزيرة، لأنه عندما تنطفئ تلك النار... . فأحدكم عليه أن يبدأ بحمايتها |
| Bu mum sönene kadar gelmezse bu zilleri takacak ve benim sadece benim zevkim için dans edeceksin. | Open Subtitles | إن لم يأتي قبل ان تنطفئ الشمعة... ستلبسين هذه الخلاخل -لإمتاعي أنا فحسب |
| # Aşkımız yıldızlar sönene kadar sürecek, # | Open Subtitles | حبنا ابدي الى ان تخبو النجوم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 