"sör george" - ترجمة من تركي إلى عربي

• السير جورج
• سير جورج
• سيد جورج
• السَيد جورج

Sör George onun gevşek bir toprak yığınının tepesine yerleştirilmesinde ısrar ediyordu.
لقد أصرّ السير جورج على بنائها فى هذه البقعة الضعيفة من الأرض

Bir yas döneminden sonra, Sör George İtalya'da ona katılacaktı.
وبعد فترة حداد, سينضم السير جورج اليها ثانية فى ايطاليا

Şimdiki sahibi, Sör George, onun yaşam boyu burada kalmasına izin veriyor.
والمالك الجديد, السير جورج, سمح لها بالبقاء هنا طوال حياتها

Sör George, üzülerek size haber vermeliyim ki, arazinizde bir cinayet işlendi.
سير جورج, يؤسفنى ان ابلّغك عن وقوع جريمة قتل قى ضيعتك

- Sör George, üç ay önce Eddie South'dan bir mektup aldınız mı?
اذن يا سير جورج, هل استلمت خطابا من ايدى ساوث منذ ثلاثة اشهر مضت ؟

Sör George, günün mektuplarını bulamıyorum.
سيد جورج, يبدو اننى لا أجد البريد

Folliat'ların her yıl düzenlediği bir etkinlik, fakat Sör George bu fikri beğenmiyordu.
وكان حدثا سنويا ايام ملكية فوليات, ولكن, السير جورج كره الفكرة

Bu durumda, sizin için yapabileceğimiz şey Sör George'u bulmak.
اذن, اقترح ان تبحث عن السير جورج هيا معى

Sör George günün bu saatinde hep tur atar.
ان السير جورج يقوم بالغطس فى هذا الوقت من اليوم دائما

Sör George çaydan önce 50 tur yüzer.
السير جورج يقوم بعمل 50 غطسة قبل موعد الشاى

Ve böylece Sör George Stubbs safdil, güzel ve genç Amerikalı kızı büyüler
وان جيمس قد اختفى هذا صحيح ثم يأتى السير جورج ستابس ويأسر عواطف شابة جميلة ساذجة, ثرية امريكية

Sör George kendi arazisinde halka açık etkinliklere ya da festivallere her zaman karşıydı.
وكان السير جورج يعارض دائما الظهور العلنى والأحتفالات و المهرجانات على ارضه

Hayır, Sör George özel bir iş için hazırlanıyordu.
لا, ان السير جورج كان يتدرب لدوره المميت

Pansiyon o tarafta. Sör George'un arazisinden geçmeyin. Hoşlanmaz.
النُزل من هذه الناحية, ولكن لاتعبروا خلال ارض السير جورج, انه لايحب ذلك

Sör George, borsada oynuyor, sanırım?
أليس السير جورج مضاربا فى الأسهم والبورصة على ما اظن ؟

Sör George ek binada oturmama izin verdi.
لقد تركنى السير جورج اُقيم فى كوخ المنتجع

Hayır, Sör George, çünkü kız birinin yaklaştığını işittiğinde, yatacak ve ölü taklidi yapacaktı.
لا يا سير جورج, لأن الفتاة عندما كانت تسمع اقتراب اى شخص كانت تتمدد لتتظاهر انها ميتة

Sör George, Eddie South'u takdim edebilir miyim?
سير جورج, دعنى اقدم لك : ايدى ساوث

Hoş geldiniz, Sör George, Leydi Stubbs.
مرحبا يا سير جورج الليدى ستابس

- İyi akşamlar, Sör George. - İyi akşamlar.
مساء الخير يا سير جورج مساء الخير

İyi geceler, Bay Mayfield. Sör George.
-تصبح على خير يا سيد "مايفيلد" و يا سيد "جورج "

- Sör George Throckmorton, efendim.
السَيد جورج تراسكورتن سمَاحتُك