| İşte Surfer Magazine dergisindeki sörfçü manevrasından bir tane daha. | Open Subtitles | وهناك آخر أحد أولئك المناورات المنخفضة خارج الصفحات مجلة راكب أمواج. |
| Bundan öncede profesyönel bir sörfçü olmak istemiştin. | Open Subtitles | وقبل هذا كنت تريد أن تكون متزلج ماء محترف |
| Sörf yapmanın bilimi sörfçü tahtasıyla suya girer girmez başlar. | TED | يبدأ علم ركوب الأمواج بمجرّد أن تلمس أنت ولوحُك الماءَ. |
| Benden bir sörfçü yüzünden ayrıldı. | Open Subtitles | ايريس. انها فضت مع لي، بالنسبة للبعض، اه، سيرفر. |
| sörfçü. Yirmi dakika önce onunla etüt salonundaydık. Evet o. | Open Subtitles | راكب الأمواج ، قبل 20 دقيقه تقريباً كُنت في قاعة الدراسه معه |
| Kırılma noktasına en yakın sörfçü geçiş hakkı kazanır. | Open Subtitles | لذلك راكب الامواج القريب من الموجة المتكسرة يقوم بالصعود عليها |
| sörfçü'nün bıraktığı radyasyon izini tüm astronomik veri tabanlarında araştırdım. | Open Subtitles | لقد قمت بمقارنة إشعاعات المتزلج الفضي بكل قاعدة بيانات فلكية |
| Eğer sörfçü isen, kitap okumayı seven bir sörfçü gibi davran. | Open Subtitles | إن كنت راكب أمواج كن راكب الأمواج الذي يحب القراءة |
| Başka bir sörfçü olsaydı daha isabetli olurdu. Oh. Bu mantklı sanırım. | Open Subtitles | لكي لاتصيب راكب أمواج آخر إذا سقطت أظن أن هذا معقول |
| Ceset, bir sörfçü tarafından bulunmuş. 911'i aramış. | Open Subtitles | بسلك فولاذي وجدت الجثة من راكب أمواج اتصل فوراَ بالطوارئ |
| Başka kimin Moğolistan bağlantıları olabilir TALO'yu güvenli şekilde açabilir ve suikastçı olarak bir sörfçü tutardı? | Open Subtitles | من غيركِ لديه إتصالات فى منغوليا ولديه معلومات عن القائمه ويستطيع إستئجار متزلج لبقوم بجرائم قتل |
| Profesyonel bir sörfçü olmanın harika yan efektlerinden. | Open Subtitles | إنها إحدى التأثيرات الجانبية المذهلة لكوني متزلج محترف |
| Ben avukatım, o sörfçü. Bu ikili durdurulamaz sayılır. | Open Subtitles | أنا محامية وهو متزلج هذا المزيج من الصعب إيقافه |
| Belki sen de ağız spreyi kullanmalısın sörfçü çocuk. | Open Subtitles | ربما عليك أن تجرب حبوب النعناع، يا فتى ركوب الأمواج |
| Tanrım, ben seviyorum aşk-aşk-sevgi-aşk yanlısı bir sörfçü olmayı. | Open Subtitles | ياإلهي سأحب جدا جدا جدا أن أكون محترفة في ركوب الأمواج |
| Sakın korkma. Gümüş sörfçü böyle durumlar için var. | Open Subtitles | يخدم سيلفر سيرفر هؤلاء المنكوبين. |
| "Gümüş sörfçü'nün İlk Görünüşü" | Open Subtitles | الفلم الخيالي المعروف * " حيث الظهور الأول ل " سيلفر سيرفر * سيلفر سيرفر : |
| Senin için, evet, tabii imzalayıp Özgür sörfçü'de yer alacağını söyleyip benim evimde yaşamaya başlayınca. | Open Subtitles | انهم لك حالما توقع , وتقول انك ستشترك في راكب الامواج الحر وتعيش في منزلي |
| sörfçü'yü kurtarmalıyız. Sahip olduğu gücü anlayabilen tek kişi o. | Open Subtitles | علينا أن نحضر المتزلج , إنه الوحيد الذي يفهم قوته |
| Beni ele veren seksi sörfçü kız nerede? | Open Subtitles | أين الفتاة التي تركب الأمواج والتي أرسلتني إلى هنا؟ |
| Amcam, adamın bir sörfçü olduğunu söyledi o yüzden adamın kimliği hakkında bana yardım edersin diye umuyordum. | Open Subtitles | ،الآن، يقول عمي أنك راكبة أمواج لذا آمل نوعاً ما أن تتمكني ربما من مساعدتي في تحديد هوية هذا الرجل |
| dalgalar üzerinde uzayın eğriliğinde, sanki bir sörfçü gibi dalgadan dalgaya ilerler. | Open Subtitles | كما يركب المتزحلق الأمواج تقريباً |
| Serbest tarzda şampiyon sörfçü tarzıyla bağımsız yarışmacı Stacy Peralta. | Open Subtitles | بطلنا الحر اليوم ستايسي بيرالتا متزحلق مستقل مع أسلوب أمواج عظيم. |
| Onu çıplak ayaklı sörfçü pilici öperken gördüm. | Open Subtitles | لقد رأيته يقبّل تلكَ الدّجاجة الحافية القدمين الرّاكبة للأمواج |
| Tabii ki "Şuradaki sörfçü kızları nasıl düdükleyebilirim?" hariç. | Open Subtitles | باستثناء : "كيف يمكنني أن أحصل على راكبتي الأمواج تلك؟". |
| Ve bir sörfçü olarak, | Open Subtitles | وكمتزلـّج على الأمواج، قام باكتشاف سواحل جنوب كاليفورنيا |
| Bunlar o marihuanacı, lanet hippi, sörfçü salaklar! | Open Subtitles | هذا كله مخدر المارجوانا ، خنافس ركوب الامواج |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 