| Enerji onun üzerinden aktarılıyor ama asıl kaynağı, sörf tahtası. | Open Subtitles | لقد كانت الطاقة تتوجه إليه لكنها نشأت من هذا اللوح |
| Bu sörf tahtası çok işime yarardı çünkü bir ahmak benimkini mahvetti. | Open Subtitles | أتــعلمـ يآرجــل ، في الحقيقـة بإمكـأني استخدآمـ هذآ اللوح لأن بعـض الأوغــآد قآموآ بإتلاف لوحـي أتعـلمـيـن إنــه |
| Skysurfing ayağa takılan bir sörf tahtası ile yapılan skydiving. | TED | والتزلج الهوائي بإستخدام لوح تزلج في الأقدام |
| Polis şimdi üzerinde sörf tahtası olan. son model bir Kamoro süren şüphelileri görmüş olabilecek birilerini arıyor. | Open Subtitles | الشرطة الأن تبحث عن أي خيط يقودهم لمن يتعرف على المشتبهين الذين يقودون سيارة كمارو تحمل لوح تزلج في الأعلى |
| - sörf tahtası. | Open Subtitles | كأنه لوح تزلجٍ مائي ؟ |
| sörf tahtası havalanmasına yol açmış olabilir. | Open Subtitles | أعني ألواح التزلج قد تستعمل كمصعد |
| O'Connell, Onu bana verirsen, kafamı kazıyıp,bacaklarıma ağda yapıp beni bir sörf tahtası olarak bile kullanmana izin veririm. | Open Subtitles | تستطيع حلق رأسي تشمع قدماي وتستعملني كلوح تزلج ألم نعمل ذلك في طرابلس؟ |
| sörf tahtası temel bir materyalden yapılıyor, genellikle köpük oluyor, sörf tahtasının yüzmesini sağlıyor ve tahtanın yüzü de bir tür rezinden yapılıyor; epoksi, bazen de fiber cam. | TED | يدخل في صناعة لوح الركمجة عنصر أساسي يكون رغويا شيئا ما، مما يساهم في تعويم اللوح. يُطلى اللوح بنوع من الراتنج، أو الإيبوكسي ويُصنع أحيانًا من الزجاج الليفي. |
| Kendine bir sörf tahtası alıp okyanusun ortasına gitmeni ve ortadan kaybolmanı istiyorum. | Open Subtitles | أنا أريد منك أن تشتري ركوب الأمواج سخيف وأعود في وسط المحيطات وتختفي. |
| bu shiverpool'a geldiği sörf tahtası, adamım. | Open Subtitles | هذا هو اللوح الذي إستخدمه عندما جاء إلي "شيفربول". |
| Victor, o sörf tahtası, Yok Edici'yi buraya çekiyor. Ondan hemen kurtulmalısın. | Open Subtitles | فيكتور , إن اللوح يجذب المُدمر إلى هنا |
| General, peki ya sörf tahtası? | Open Subtitles | جنرال , ماذا عن اللوح ؟ |
| Victor, o sörf tahtası, Yok Edici'yi buraya çekiyor. Ondan hemen kurtulmalısın. | Open Subtitles | (فيكتور)، اللوح يجذب (المدمر) إلى هنا، يجب أن تسلمه |
| sörf tahtası... Bayağı uzun zaman önce orada bırakmıştım. | Open Subtitles | ذلك اللوح لقد تركته منذ مده |
| Kendine bir sörf tahtası alıp okyanusun ortasına gitmeni ve ortadan kaybolmanı istiyorum. | Open Subtitles | ,أريدك أن تشتري لوح تزلج .لتذهب إلى وسط المحيط و تختفي |
| sörf tahtası bunun için biçilmiş kaftan. | Open Subtitles | لوح تزلج ربما يفيد كأي شيء آخر |
| Kim bedava sörf tahtası ister? | Open Subtitles | من يريد لوح تزلج مجاني؟ |
| - sörf tahtası. | Open Subtitles | كأنه لوح تزلجٍ مائي ؟ |
| Kim bedava sörf tahtası ister? | Open Subtitles | من تريد بعض ألواح التزلج المجانية؟ |
| O ve çetesi sahte sörf tahtası yapıp satmaya çalışmış. | Open Subtitles | رخص ألواح التزلج و حاولوا ترويجها |
| O altın sopayı bana verirsen kafamı kazıyabilir... bacaklarıma ağda yapabilir ve beni sörf tahtası olarak kullanabilirsin. | Open Subtitles | إذا أعطيتنى تلك العصا الذهبية يمكنكأنتحلقرأسى... وتشمع سيقانى وتستعملنى كلوح تزلج... |
| Bir sörf tahtası var. | TED | هناك لوح الركمجة. |
| sörf tahtası yaşam tarzımızın en kutsal şeyi. | Open Subtitles | ركوب الأمواج هو الشيء أقدس لطريقتنا في الحياة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 