عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"söylüyorum bak" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أنا أقول لك
| Söylüyorum. Bak şu fotoğrafa. | Open Subtitles | أنا أقول لك إلقْ نظره على الصوره اللعينه |
| Sana Söylüyorum bak... peşimi bırakmayacaklardı. | Open Subtitles | أنا أقول لك هنالك مذكرة توقيف لي |
| Nasıl göründüğünü biliyorum, ama şimdiden Söylüyorum bak... | Open Subtitles | أنا أعرف كيف يبدو، ولكن أنا أقول لك... |
| İyi yemek böyle olur. Söylüyorum bak. | Open Subtitles | هذا طعام جيد ، أنا أقول لك |