عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"söyleceğim" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
سأخبرهم
-
ساخبرك
| Herkese söyleceğim, herkese söyleceğim. | Open Subtitles | سأخبرهم جميعا, سأخبرهم جميعا |
| Onlara binadan çıktığınızı söyleceğim. | Open Subtitles | - أنا سأخبرهم تركت البناية. |
| - Ertelemelerini söyleceğim. | Open Subtitles | - سأخبرهم أن يغيروا الموعد - |
| Kızına ne olduğunu söyleceğim. | Open Subtitles | ساخبرك ما الذي حدثلإبنتك. |
| Kızına ne olduğunu söyleceğim. | Open Subtitles | ساخبرك ما الذي حدثلإبنتك. |
| Bu benim kalbimi kırıyor. Pekala, sanırım söyleceğim. | Open Subtitles | حسناً اعتقد اني ساخبرك |