عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"söylediğim şeyi hatırlıyor" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
تذكر ما أخبرتك به
-
أتذكر ما قلته
| Sabır hakkında söylediğim şeyi hatırlıyor musun? | Open Subtitles | هل تذكر ما أخبرتك به بشأن الصبر؟ |
| Evet, para hakkında söylediğim şeyi hatırlıyor musun? | Open Subtitles | وهل تذكر ما أخبرتك به بشأن المال؟ أجل |
| Ricky, geçen gün Paula'yla ilgili söylediğim şeyi hatırlıyor musun? | Open Subtitles | ريكي ، أتذكر ما قلته ذلك اليوم عن بولا؟ |
| Arrow olduğunu öğrendiğimde sana söylediğim şeyi hatırlıyor musun? | Open Subtitles | أتذكر ما قلته لك حين اكتشفت أنّك (السهم)؟ |