عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"söylediğimi düşünüyorsun" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
تظنين أنني
-
تظن بأنني
| Sana yalan söylediğimi düşünüyorsun ama söylemedim. | Open Subtitles | تظنين أنني كذبت عليكِ ولكن لم أفعل |
| Demek sen, sen benim bu konuda da yalan söylediğimi düşünüyorsun? | Open Subtitles | تظنين أنني أكذب بهذا أيضاَ ؟ |
| Sana neden yalan söylediğimi düşünüyorsun? | Open Subtitles | لماذا تظنين أنني أكذب عليكِ؟ |
| Sana yalan söylediğimi düşünüyorsun. | Open Subtitles | - تظن بأنني أكذب عليك - |
| Sana yalan söylediğimi düşünüyorsun. | Open Subtitles | - تظن بأنني أكذب عليك - |