"söylediğin doğruysa" - ترجمة من تركي إلى عربي

• قلته صحيحاً
• تقوله صحيحاً
• ماتقوله صحيح

Angel eğer söylediğin doğruysa, Darla'yı kurtarmak mümkün değil. Artık çok geç.
لو كان ما قلته صحيحاً إذا لن تنقذها, لقد تأخرت كثيراً

Eğer söylediğin doğruysa, bu ben zaten öldüm demektir...
إن كان ما قلته صحيحاً فهذا يعني أنني سأموت بالفعل

söylediğin doğruysa, kaçınılmazı geciktirmiş oluyorsun.
وإذا كان ما تقوله صحيحاً فإنكم تماطلون الأمر المحتوم فحسب

Eğer söylediğin doğruysa bu, 4400'lerin neden 2004 yılına ve Seattle'a gönderildiğini de açıklıyor.
إن كان ما تقوله صحيحاً فهذا سيشرح لنا لماذا أعيد الـ4400 مرة أخرى عام 2004

Eğer söylediğin doğruysa, bizim de sonumuz gelirdi.
إن كان ما تقوله صحيحاً كنا سنهلك أيضاً

Eğer söylediğin doğruysa, bu olasılık kurallarına karşı geliyorum demektir.
لو أن ماتقوله صحيح .. فيبدو أننى أتحدى قانون الاحتمالات

Eğer söylediğin doğruysa, bu olasılık kurallarına karşı geliyorum demektir.
إذا ماتقوله صحيح سأبدو كالذي أتحدى قوانين الإمكانية