عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"söylediğin hiçbir şeye" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أي شيء تقوله
-
أي كلمة تقولها
| Söylediğin hiçbir şeye inanamamam çok kötü. | Open Subtitles | للأسف أنني لا أستطيع تصديق أي شيء تقوله |
| Söylediğin hiçbir şeye inanmıyorum. Yalancısın sen. | Open Subtitles | لا أصدق أي شيء تقوله أنت كاذب |
| Söylediğin hiçbir şeye inanmıyorum. | Open Subtitles | لا أصدق أي شيء تقوله |
| - Söylediğin hiçbir şeye inanmıyorum. | Open Subtitles | -لا أصدق أي كلمة تقولها |
| - Söylediğin hiçbir şeye inanmıyorum. | Open Subtitles | -لا أصدق أي كلمة تقولها |
| Söylediğin hiçbir şeye inanmıyorum. | Open Subtitles | لا أصدق أي شيء تقوله |