عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"söyledik mi" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هل قلنا
| Siktir lan! Size konuşabileceğinizi söyledik mi? | Open Subtitles | الفتحه اللعينه هل قلنا انك تستطيع الكلام |
| Biz sana kötü bir şey söyledik mi? | Open Subtitles | هل قلنا أي شيء سيء لكِ |