عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"söyledik ya" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لقد أخبرناك
-
قلنا لك
| - Söyledik ya... | Open Subtitles | لقد أخبرناك ~... |
| - Az önce Söyledik ya. - Duymadın mı idiot? | Open Subtitles | لقد قلنا لك قبل قليل - نعم أيها الاحمق - |
| Sebebi Söyledik ya, Jakobit ayaklanmasını durdurmak için. | Open Subtitles | مثل نقش محاك بخيوط الخداع قلنا لك السبب إيقاف إنتفاضة اليعاقبة |