"söyledikleri şey" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ما يقولونه
• ما يقولون
• ما قالوه
• بما قالوه

Sanırım herif demeden size Söyledikleri şey Yüzbaşı salakça elbise giyen şu züppeye neden itaat etmeliyiz?
أظن أن ما يقولونه يا كابتن بعدم قولهم شيئًا هو لم علينا طاعة مخادع

Söyledikleri şey bu. Gurur duydukları şey bu.
هذا ما يقولونه هذا ما يفخرون به

Her seferinde ilk Söyledikleri şey senin adındı.
وكل ما يقولونه في أول مرة، هو اسمك أنت

Şey, bundan biraz bahsettik, fakat onların Söyledikleri şey bu.
حسناً، لقد تحدثنا عنها بالفعل لكن هذا ما يقولون

Olduğunu Söyledikleri şey mümkün.
ما يقولون أنه حدث من الممكن وقوعه.

Nörologlarla ve bilişim psikologlarıyla konuşmaya başladım ve bana Söyledikleri şey, büyüleyiciydi.
بدأت بالتحدث إلى علماء الأعصاب وعلماء النفس المعرفي، وكان ما قالوه لي مذهلًا.

Orada Söyledikleri şey seni korkuttu mu?
ألم يخيفونكِ بما قالوه على المائدة؟ نعم.

Patavatsız! Söyledikleri şey bu!
القدم في أمراض الفم هذا هو ما يقولونه

Söyledikleri şey çok doğru.
تعلم أنه صحيح ما يقولونه

Söyledikleri şey olduğuma inanmıyorsun.
لا تصدق أني ما يقولونه

Bilir misin Söyledikleri şey doğru.
كما تعلمين، صحيح ما يقولونه

- Bu her zaman Söyledikleri şey zaten!
-هذا ما يقولونه دائماً

- Eğer Söyledikleri şey doğruysa...
-إذا كان ما يقولونه صحيحًا

Sanırım Söyledikleri şey bu.
أظن أن هذا ما يقولون

Söyledikleri şey doğru.
صحيح ما يقولون.

Söyledikleri şey bu. Askıya alındı.
هذا كل ما يقولون تأجيل

Kate, Söyledikleri şey doğru mu?
"كيت " هل صحيح ما يقولون ؟

Kaliforniya'daki Clinton destekçilerinin onlar hakkında ne düşündüklerini Alabama'daki Trump destekçilerine sorduğumuzda Söyledikleri şey şuydu:
وعندما سألنا مؤيدي ترامب من ألاباما عن اعتقادهم فيما يعتقده مؤيدو كلينتون في كاليفورنيا بهم هذا بعض ما قالوه:

Bilemiyorum, Frank, ama Söyledikleri şey bu.
انا لا اعرف فرانك ولكن هذا ما قالوه

Yaptığımı Söyledikleri şey her neyse ben yapmadım.
انا لم اقم بما قالوه ابدا