"söylediklerimizi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• نقوله
• قلناه
• بإنّنا

Her yerde olabilir. Şu an söylediklerimizi duyabilir.
يستطيع التواجد بأي مكان إنه يسمع ما نقوله الأن

Eğer bir arada durur ve söylediklerimizi yaparsanız bu olay sadece birkaç dakika sürer.
إذا تعاونتم وفعلتم ما نقوله سوف ينتهى ذلك خلال دقائق قليلة شكراً لكم

Burada söylediklerimizi başkalarına anlatamıyorsunuz, değil mi?
لا يُسمح أن تخبري أحداً عن أي أي شيء نقوله هنا ، أليس كذلك؟

Ama dün söylediklerimizi veya yaptıklarımızı yaşanmamış saymak istediğini söyleme.
لكن لا تقولي أنك تريدين أن تتراجعي عن الذي قلناه أو عن الذي فعلناه

Nasıl olduğunu bilmiyorum, o yüzden söylediklerimizi. yani yazdıklarımızı tekrar okuyup, en sona geldiğimde, sonunun farklı olacağını umuyorum.
أجهل ما حدث، لذا أظل أقرأ ما قلناه... بالأحرى، ما كتباه... أملاً عند الوصول للنهاية، ربما الخاتمة تكون مختلفة.

Stu bizi dinliyor. Onun hakkında söylediklerimizi duyabiliyor.
ستو.انصت انه يعلم بإنّنا نتكلم عنه

Evet yargıç. Fakat şimdiye kadar söylediklerimizi sadece tekrar edebilirim.
نعم , حضرتك, لكن أكرر مرة أخرى الذى نقوله كلنا دائماَ.

Diğerlerinin gözü önünde de olsak söylediklerimizi fark edemeyeceklerdi.
حتي امام الأخرين دون ان يعلموا ما الذي نقوله

Bu sonuç hem bu davada hem de diğer suçlamalarda başından beri söylediklerimizi doğruluyor:
هذه النتيجة تؤكد ما كنا نقوله طوال الوقت بشأن هذه المحاكمة ومحاكمات أخرى كيدية

Bilgisayara konuştular ve bilgisayar konuşmayı karmakarışık bir yazıya çevirdi, çocuklar "Bu bizim söylediklerimizi anlamıyor" dediler.
وعندما تكلّموا خلاله، كتب الكمبيوتر كلاما غير مفهوم، فقالوا : "حسنا ، إنّه لا يفهم شيئا ممّا نقوله".

Durduğun kabahat, tak da söylediklerimizi duysun.
. لا باس ، دعه يسمع ما نقوله عنه

Neden insanlar bizim söylediklerimizi anlamıyorlar?
لـِمَ لا يفهم البشر ما نقوله ؟

Çünkü söylediklerimizi yapmıyorlar.
لأنهم لا يرغبون في فعل ما نقوله.

Hatta sana söylediklerimizi de.
حتى ما نقوله لك

söylediklerimizi kastetmezmiyiz, peki?
نحن لا نعني ما نقوله, طيب

söylediklerimizi dinlemiyor musun sen?
هل سمعتِ أي شيء مما قلناه ؟ أنتِ خارج القضية

Geri dönüp tüm bu söylediklerimizi unutamaz mıyız?
ألا يمكننا أن ننسى ما قلناه

Bir yıl önce bizim söylediklerimizi.
ما قلناه قبل سنة

Sana söylediklerimizi hatırla, tamam mı?
تذكر ما قلناه لك، حسنا؟