عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"söyledim bile" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
فعلت بالفعل
-
أخبرته بالفعل
| Söyledim bile. | Open Subtitles | لقد فعلت بالفعل |
| Söyle beklesin... Binanın önünde ve müsait olduğunuzu Söyledim bile efendim. | Open Subtitles | "لقد أخبرته بالفعل أنك موجود في ساحة البحرية، ومتفرّغ يا سيدي". |
| Söyledim bile. | Open Subtitles | لقد أخبرته بالفعل |
| Söyledim bile. | Open Subtitles | أخبرته بالفعل |