عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"söyledin mi onlara" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هل أخبرتهم
-
هل أخبرتيهم
| Şartlı tahliye olduğunu söyledin mi onlara? | Open Subtitles | هل أخبرتهم بأنّك في فترة الإفراج المشروط؟ |
| Ya ben? Neye dönüşeceğimi söyledin mi onlara? | Open Subtitles | هل أخبرتهم ما سأكونه؟ |
| Kararımı söyledin mi onlara? | Open Subtitles | هل أخبرتهم بقراري؟ |
| Küçük bir oğlum olduğunu söyledin mi onlara? | Open Subtitles | هل أخبرتهم أنني لدي فتى صغير؟ |
| Adını da söyledin mi onlara? | Open Subtitles | هل أخبرتيهم بإسمه؟ |
| - David'in nerede olduğunu söyledin mi onlara? | Open Subtitles | هل أخبرتهم بمكانه؟ |