"söylemeden olmaz" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ليس حتى تخبرني
• ليس حتى يقول
• ليس قبل أن يخبرني
• قبل أن تخبرني

Peter'ı nasıl durduracağımı söylemeden olmaz.
ليس حتى تخبرني كيف "أوقف "بيتر

İşini söylemeden olmaz.
ليس حتى تخبرني وظيفتك.

Ama o bana kaltağın nerede olduğunu söylemeden olmaz.
لكن ليس حتى يقول لي أين تلك الساقطة.

Başlayalım. Patronum söylemeden olmaz.
هيا بنا ليس حتى يقول رئيسي هذا

- Onu rahat bırak! - Yerlerini söylemeden olmaz.
ـ دعه وشأنه ـ ليس قبل أن يخبرني أين ممتلكاتي

Bana söylemen gereken şeyi söylemeden olmaz.
ليس قبل أن تخبرني ما يجب عليك أن تخبرني به

-Başlayalım. -Patronum söylemeden olmaz.
هيا بنا ليس حتى يقول رئيسي هذا

O iki küçük sözcüğü söylemeden olmaz.
ليس حتى يقول تلك . الثلاث كلمات الصغيرة

Biri bana burada neler döndüğünü söylemeden olmaz.
ليس قبل أن يخبرني أحد ما الذي يحدث.

- Jeremy. Kardeşimin yerini söylemeden olmaz.
ليس قبل أن يخبرني بمكان أخي

Bana söylemen gereken şeyi söylemeden olmaz.
ليس قبل أن تخبرني بما كنت تريد أن تخبرني به

Hayır, kutudakilerin ne olduğunu söylemeden olmaz.
لا ليس قبل أن تخبرني ما في هذه الصناديق.