"söylemediğimi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لم أخبرك
• عدم إخباري
• أنني لا أقول
• أنني لم أقل

Öleceğimi neden söylemediğimi anlamanı istiyorum.
أريدك أن تدرك لماذا لم أخبرك أنني كنت أحتضر

Özür dilerim. Bürodan aradıklarını söylemediğimi fark ettim.
أنا آسف لأنني لم أخبرك و لكن المكتب اتصل بي

Size neden söylemediğimi bilmiyorum.
هذا هو سبب شجاركما لا أعرف سبب عدم إخباري لكما بهذا

Size neden söylemediğimi bilmiyorum.
لا أعرف سبب عدم إخباري لكما بهذا

Her zaman doğru söylemediğimi bilirsin.
اسمعي، أنت تعلمين أنني لا أقول دائماً الشيء اللائق

O halde, çirkin hiçbir şey söylemediğimi...
في هذه الحالة عليك أن تعرف أنني لم أقل شيئاً

Neden söylemediğimi çok iyi biliyorsun You'd never be interested in me.
تعرفين بالظّبط لمَ لم أخبرك لن تهتمي بي مطلقاً

Tamam, o gece birkaç tane içmiştim o yüzden ismimi söylediğimi hatırlamıyor olabilirim ama soyadımı söylemediğimi kesinlikle hatırlıyorum.
لقد احتسيت القليل من الخمر تلك الليلة، لذا، لا أتذكرر إنني قد أخبرتك باسمي الأول، لكن واثقة للغاية لم أخبرك بلقب عائلتي

Uzun zamandır sana bir şeyi itiraf etmek için bekliyorum ve neden şimdiye kadar söylemediğimi de bilmiyorum.
لا. كنت أنتظر للإعتراف لك بشيء ما، ولست متأكداً لماذا لم لم أخبرك.

Amy, sana neden söylemediğimi bilmiyorum ama bunu söylemek istiyorum.
-إيمي ! .. لا أعرف لماذا لم أخبرك لكني..

Bunu neden söylemediğimi bilmiyorum.
أسف ولا أعرف لمَ لم أخبرك بهذا

Scott'a neden bir şey söylemediğimi merak ediyor musun?
أمازلتَ تتسائل عن سبب عدم إخباري بشئ لـ(سكوت)؟

Pek sık söylemediğimi biliyorum ama teşekkür ederim.
أعرف أنني لا أقول هذا كثيراً ولكن، شكراً لك.

Bunu çok söylemediğimi biliyorum ama senin etrafımda olman hoşuma gidiyor.
أعلم أنني لا أقول هذا ...بصورة كافية، لكن أحب وجودك هنا

Lütfen onca şeyi sesli söylemediğimi söyle.
أرجوك قل لي أنني لم أقل كل هذا بصوت عالي

uzun zamandır söylemediğimi biliyorun ve söylemeliyim..
أعرف أنني لم أقل هذه الكلمة منذ وقت طويل، وعليّ أن أقولها

Ben değilim diye kendime söylemediğimi mi sanıyorsun? Böyle bir şeyi yapmış olamam.
"ألا تعتقدان أنني لم أقل "هذا ليس أنا و"ليس من الممكن أن أقوم بمثل تلك الأفعال"؟