عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"söylemediğin nedir" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ماذا تخفي
-
ماذا تخفين
-
ما الذي تخفيه
| Bana söylemediğin nedir? | Open Subtitles | ماذا تخفي عني ؟ |
| - Bize söylemediğin nedir, Arkady? | Open Subtitles | ماذا تخفي عنا يا أركادي؟ |
| Bana söylemediğin nedir? | Open Subtitles | ماذا تخفين عني؟ |
| Bana söylemediğin nedir? | Open Subtitles | ماذا تخفين عنّي؟ |
| Bana söylemediğin nedir? | Open Subtitles | ما الذي تخفيه عني؟ |
| Bana söylemediğin nedir Cisco? | Open Subtitles | ما الذي تخفيه عني يا (سيسكو)؟ |