ويكيبيديا

    "söylemek istediğin bir şey var mı" - ترجمة من تركي إلى عربي

    • هل هناك شيء تريد قوله
        
    • أهناك شيء تريد إخباري به
        
    • أهناك ما تريدين قوله
        
    • هل تُريد أن تقول شيئاً
        
    • هل لديك أي شيء لتقوله
        
    • هل لديك ما تود قوله
        
    • هل هناك أيّ أفكار
        
    • هل هناك شئ تريد قوله
        
    • هل هناك شيء تريد أن
        
    • هل هناك شيء تريد إخباري
        
    • هل هناك شيء تريد ان
        
    • هل هناك شيء تود أن
        
    • هل ثمة أمر تريدين أن تخبرينني
        
    • كان هناك ما تودين إخبارنا
        
    • أي شيء تريد قوله
        
    Simon, fotoğrafla ilgili söylemek istediğin bir şey var mı? Open Subtitles سيمون، هل هناك شيء تريد قوله حول الصورة ؟
    söylemek istediğin bir şey var mı? Open Subtitles يبدو الأمــر جديــا أهناك شيء تريد إخباري به ؟
    Bize söylemek istediğin bir şey var mı? Open Subtitles أهناك ما تريدين قوله لنا؟
    Bana söylemek istediğin bir şey var mı? Open Subtitles هل لديك أي شيء لتقوله لي ؟
    söylemek istediğin bir şey var mı babalık? Open Subtitles هل لديك ما تود قوله أيها الوالد؟
    Seni öldürmeden önce söylemek istediğin bir şey var mı Malcolm? Open Subtitles هل هناك شيء تريد قوله قبل ان اقوم بقتلك,مالكوم؟
    Bana söylemek istediğin bir şey var mı, bebe? Open Subtitles هل هناك شيء تريد قوله لي أيها الغلام؟
    - İyi geceler. - söylemek istediğin bir şey var mı? Open Subtitles أهناك شيء تريد إخباري به ؟
    Bana söylemek istediğin bir şey var mı? Open Subtitles أهناك ما تريدين قوله لي؟
    - Sigara için sağ ol. - söylemek istediğin bir şey var mı? Open Subtitles ـ أشكرك على السجارة ـ هل هناك أيّ أفكار في هذا الشأن؟
    Matthew, önce senin söylemek istediğin bir şey var mı? Open Subtitles ماثيو، هل هناك شئ تريد قوله قبل أن نتابع هذا؟
    Bana söylemek istediğin bir şey var mı? Open Subtitles هل هناك شيء تريد أن تقوله لي ؟
    Bana söylemek istediğin bir şey var mı, oğlum? Open Subtitles هل هناك شيء تريد إخباري به بني
    bana söylemek istediğin bir şey var mı? Open Subtitles هل هناك شيء تريد ان تخبرني به؟
    Bize söylemek istediğin bir şey var mı? Open Subtitles هل هناك شيء تود أن تخبرنا بة؟
    Bana Bay Fitz ile ilgili söylemek istediğin bir şey var mı? Open Subtitles هل ثمة أمر تريدين أن تخبرينني به عن السيد (فيتز)؟
    Bize yaptığın şeyle ilgili söylemek istediğin bir şey var mı? Open Subtitles ‫أن كان هناك ما تودين إخبارنا به ‫عن سبب فعلك لهذا
    Burada bir şeyler gerçekleşmeden bana söylemek istediğin bir şey var mı? Open Subtitles أي شيء تريد قوله قبل أن يحدث أي شيء هنا ؟

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-تركي: 10k، 20k، المزيد | تركي-عربي: 10k، 20k، المزيد