عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"söylemek istediğiniz bir şey var mı" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هل لديك ما تقوله
-
هل هناك شيء آخر تودان سماعه
| Böylesine utanç verici mağlubiyet hakkında söylemek istediğiniz bir şey var mı? | Open Subtitles | هل لديك ما تقوله عن هذه الهزيمة النكراء؟ |
| Hükmü vermeden önce söylemek istediğiniz bir şey var mı? | Open Subtitles | هل لديك ما تقوله قبل أن أصدر الحكم؟ |
| söylemek istediğiniz bir şey var mı? | Open Subtitles | هل لديك ما تقوله |
| - söylemek istediğiniz bir şey var mı, Bay Bankowski? | Open Subtitles | هل لديك ما تقوله سيد (بانكويسكي)؟ |