| O küçük sürtük anneme lezbiyen olduğumu söylemekle beni tehtit etti. | Open Subtitles | تلك الساقطة الصغيرة تهدد بإخبار أمي أني مثلية. |
| Bak bu daha da seksi. Pekala şimdi ne yapıyoruz? Sanırım insanlara söylemekle başlayabiliriz. | Open Subtitles | حسنا، هذا مثير أكثر. إذا، ماذا نفعل؟ أظن أن علينا البدأ بإخبار الآخرين. |
| Öncelikle, daha önceden verdiğim ifademin doğru olmadığını söylemekle başlamak istiyorum. | Open Subtitles | أعتقد أنه يجب أن أبدأ بقول أن تصريحي الذي أدليت به في وقت سابق من الأسبوع لم يكن صحيحاً. |
| Ona parayı veremeyeceğimi söylemekle hata mı ettim sence? | Open Subtitles | أتظن أني أخطأت بقول أني لن أستطيع مساعدته؟ |
| Öyle söylemekle iyi yapmışsın, yoksa sana tecavüz edebilirlerdi. | Open Subtitles | لقد فعلتي خيرا بقولك هذا، والا لكانوا اغتصبوكي |
| Miranda. Ah, anneciğim, sözünü dinlememiş oldum bunu söylemekle. | Open Subtitles | "ميراندا" يا أمي بقولي هذا عصيت أوامرك |
| Pearson Hardman'ın diğer yarısından kurtulabilmek için onun ilişkisini karısına söylemekle tehdit ettiğimizi hatırlatmama gerek var mı? | Open Subtitles | أأنا بحاجة لتذكيرك أنّ السبب الوحيد في قدرتنا على التخلّص من النصف الآخر من (بيرسون هاردمان) في المقام الأول كان عن طريق التهديد بإخبارها عن علاقته الغرامية؟ تلك كانت الوسيلة وليست الغاية |
| Sizi, ilişkisini başkalarına söylemekle mi tehdit etti? | Open Subtitles | هل كانــــت تهدد بكشف العلاقــــــة |
| Kongreye söylemekle tehdit etti, eğer tüm operasyonu durdurmazsak. | Open Subtitles | هددنا بإبلاغ الكونغرس إذا لم ننه العملية |
| Yoksa Rosie insanlara ne kadar psikopat olduğunuzu söylemekle mi sizi tehdit ediyordu? | Open Subtitles | أو هددت روزي باخبار العالم كله من أنت ، ! كم انت مريض؟ |
| - Adını söylemekle başla. - Ezekiel. | Open Subtitles | ابدأ بذكر اسمك ايزيكيل |
| Annesine hamile olduğunu söylemekle yükümlü değil miyiz? | Open Subtitles | ألسنا ملزمون بإخبار الأم أنّ إبنتها حامل ؟ |
| Adamlarına çadırları nereye kuracaklarını söylemekle yetinmeye devam et. | Open Subtitles | إلتزم بإخبار العاملين عن نصب خيامهم. |
| Seni ikimiz hakkındakileri Jackie'ye söylemekle tehdit ettiğimden beri, bana mesafeli görünüyorsun. | Open Subtitles | الأمر فقط منذ أن (هددت بإخبار (جاكي بأمرنا نحن الإثنين تبدو كأنك تبتعد عني |
| Asla doğruları söylemekle ilgili bir sıkıntım olmadı. | Open Subtitles | لم يكن لدى مشكلة أبداً بقول الحقائق |
| Savaş ya da barışın seçiminin şimdi Mısır'a bağlı olduğunu söylemekle görevlendirildim. | Open Subtitles | -لقد كلفنى بقول ان خيار الحرب او السلام |
| Gerçekleri söylemekle başla | Open Subtitles | أبدأ بقول الحقيقة |
| Ama masum olduğunu söylemekle insanların sana inanacağını sanıyorsan yanılıyorsun. | Open Subtitles | ولكني اذا اعتقدتي بأنك بقولك انك بريئة سيجعل الناس تصدقك، هذا لن يحدث |
| Şimdi dinle, biliyorum, bunu sana söylemekle kariyerimi çöpe atıyorum ama insanların hayatını kurtarmak anlamına gelecekse bu herifi yakalamak için bunu feda etmeye hazırım. | Open Subtitles | والآن إنصت، أعلم أنّني أتخلى عن مهنتي بقولي هذا، لكنّي مستعدٌ للتضحية... بالإمساك بهذا الرجل، لو أنّ ذلك يعني إنقاذ أرواح الناس! |
| Pearson Hardman'ın diğer yarısından kurtulabilmek için onun ilişkisini karısına söylemekle tehdit ettiğimizi hatırlatmama gerek var mı? | Open Subtitles | أأنا بحاجة لتذكيرك أنّ السبب الوحيد في قدرتنا على التخلّص من النصف الآخر من (بيرسون هاردمان) في المقام الأول كان عن طريق التهديد بإخبارها عن علاقته الغرامية؟ |
| Sevgili olduklarını sana söylemekle Zoe'yi tehdit ettiğini duydum. | Open Subtitles | سمعت زوي تهدده بكشف علاقتها به أمامك |
| Kanada'daki hırsızlık suçunu biliyor olmalısın. A.P.'ye söylemekle tehdit etin. | Open Subtitles | لابدّ من أنكِ عرفتِ بشأن جريمته في "كندا" و هددته (بإبلاغ (أي.بي |
| Zedd, bir Confessor'e doğruyu söylemekle yükümlüsün. | Open Subtitles | (زيد)، إنك ملزم بشرف باخبار المؤمنة الحقيقة |
| Adını söylemekle başla. | Open Subtitles | ابدأ بذكر اسمك |
| Ve eğer Cameron Jimmy'i ele verirse Stahl, bunların arkasında benim olduğumu Jimmy'ye söylemekle tehdit ediyor. | Open Subtitles | ولو تخلى " كاميرون " على " جيمي " تهدد " ستال " بإخباره عن كل شيء يحدث |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 